Una producción
de Editorial Letralia
Cagua, Venezuela
Jorge Gómez Jiménez
Editor

Conviértanos en su página de inicio

Alojamiento:
AbracaAdabra.Network

¡Obtenga su propio buscador GRATUITO!

Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 104
5 de enero de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias

Comparte este contenido con tus amigos
El español de las ciencias

Sánchez Ron: más español para las ciencias.
La Real Academia Española está realizando los primeros trabajos para elaborar un diccionario de términos científicos que incluya los conceptos de todas las ramas de la ciencia, desde las matemáticas, física, química o botánica hasta la geología o la medicina.

El catedrático de historia y académico de la RAE José Manuel Sánchez-Ron —quien se incorporó a la institución en octubre de 2003— explicó, en el marco de un seminario internacional sobre terminología científica en español, celebrado en Madrid a mediados de diciembre, que por el momento se encuentran en la fase de recopilación de datos, tomando como referencias el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), con términos desde 1975, y del Corpus Diacrónico del Español (Corde), hasta 1974.

Este diccionario se enmarca en el objetivo del director de la RAE, Víctor García de la Concha, de fomentar el uso de términos científicos en la Academia e impulsar la utilización de conceptos en las diferentes disciplinas de investigación. Sánchez-Ron agregó que considera deseable que se usen términos científicos en español, cuando los haya, en lugar de los ingleses.

"El lenguaje refleja la realidad, y si la ciencia no es importante para la sociedad no se utilizan términos en español, sino que se emplean los del inglés", indicó el académico.

En este sentido, la profesora titular de Historia de la Ciencia de la Universidad de Salamanca, Bertha Gutiérrez, señaló en su ponencia que "no sólo es la lengua inglesa en la actualidad la lengua internacional de la ciencia, sino que además es Estados Unidos el que controla los medios de difusión de los resultados de investigación, así como las revistas de alto nivel y los bancos documentales más importantes".

Más noticias en esta edición:
Librerías latinoamericanas indexa el Cerlalc

Crean Escuela de Escritores Alonso Quijano

Caracas se puso en movimiento

Escritor portátil

El Quijote de Dalí

Arte venezolano en Aragua

Las búsquedas literarias de México

Forcejeo por Proa

Cervantes en Lyon

Escritores colombianos claman por la paz en Caicedonia

Encuentro de autores colombo-venezolanos celebraron en San Cristóbal

Imágenes venezolanas en China

Premios de la RAE en una fusión de fundaciones

El venezolano Juan Carlos Méndez Guédez finalista en premio español

Fútbol venezolano en la gran pantalla

Aparece diccionario con voces suprimidas del Drae

Riesgo de muerte corre la Emisora Cultural de Caracas

Las 60 horas de Don Quijote

Manuscritos originales de Borges son subastados

Demolieron la casa natal de Pablo Neruda

Murió el poeta venezolano Juan Sánchez Peláez

Subastan manuscritos de Manuel y Antonio Machado

El doctor Vargas Llosa

Arte venezolano se reúne en una "Megaexposición"

Paraguay transforma el Cabildo en Centro Cultural

Hebert Abimorad distinguido en Suecia

Editan el Léxico hispánico primitivo de Menéndez Pidal

Creadores jóvenes venezolanos exponen en el Salón Pirelli

Bibliotecas del Mercosur formarán red

Fonseca en Guadalajara: "Soy un pornógrafo"

Incendio de papel

Muere la escritora extremeña Dulce Chacón

Costa Gavras recibe doctorado en La Habana

Murió "el hombre piano", Rubén González

Bacalov acusado de plagio por El cartero

Coetzee en su isla desierta

El español de las ciencias

Gonzalo Rojas topó con el Cervantes

HP y CVC crearán buscador panhispánico

Jaime Huenún gana premio Pablo Neruda

Fallece el escritor dominicano Nelson Julio Minaya

Secuestrado el escritor colombiano Rogerio Tenorio Sanclemente

Chile crea premio Neruda

Murió Margarita Aguirre, biógrafa de Neruda

Bolívar en manga

Ricardo Menéndez gana el Juan Rulfo

Librerías en campaña

Dramateatro se presenta en Argentina

Falleció el escritor mexicano Juan García Ponce

Doce mil libros de España para Colombia

Inauguran estatua de Compay Segundo

Un libro cada día

Un Quijote gringo

Mañana anuncian premio Nadal de novela

Fotógrafos universitarios venezolanos en un salón

Cursos sobre literatura para docentes peruanos

Celebrarán en Panamá congreso sobre lectura y escritura

Cortázar revisitado

Grupo literario aBrace celebra quinto encuentro internacional

Jalla 2004: el foro de la literatura andina

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra

Predicado.com, la comunidad de la letra

Letralia ha sido seleccionada por Novedades ICTNet 2.0

Letralia participa en el Stockholm Challenge 2003/2004



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 19 de enero de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes