Romero: cantado por Guillén.

El poeta Elvio Romero falleció la madrugada del miércoles 19 de mayo, tras sufrir una larga enfermedad en la garganta. Aquejado hace meses de una operación que le afectó las cuerdas vocales, y aunque la intervención resultó satisfactoria, el restablecimiento se complicó debido a la diabetes que sufría el poeta, quien finalmente no pudo superar el trance y sufrió un paro cardio-respiratorio en Buenos Aires, donde residía.

El escritor nació en Yegros (Caazapá, Paraguay) el 12 de diciembre de 1926. Se incorporó a la vida literaria de Asunción siendo muy joven, y compartió tertulias con Josefina Plá, Hérib Campos Cervera, Óscar Ferreiro, José Antonio Bilbao y otros altos exponentes de las letras paraguayas de aquellos años.

En 1947 tuvo que exiliarse a Argentina. Primeramente vivió en Roque Sáenz Peña (Chaco), y por su casa pasaron, camino del exilio, figuras como José Asunción Flores, Herminio Giménez, los hermanos Larramendia y muchos otros. Posteriormente se instaló en Buenos Aires, y desde entonces su voz (testimonio poético de las vicisitudes y los padecimientos de su país) se dio a conocer en la América Latina.

Grandes escritores reconocieron tempranamente el talento de Romero. Recibió el elogio y el reconocimiento de numerosos lectores, entre ellos tres ganadores del Premio Nobel de Literatura, como Gabriela Mistral (que afirmaba leerlo "como acostada sobre la tierra"), Miguel Ángel Asturias ("poesía invadida llamo yo a esta poesía, poesía invadida por la vida, por el juego y el fuego de la vida") y Pablo Neruda ("poesía llena de fuerza y follaje"). El poeta Hamlet Lima Quintana lo señala como uno de los referentes más importantes de nuestra poesía latinoamericana. Josefina Plá decía que al leer la poesía de Romero "se va a escuchar la voz de un pueblo reclamando su lugar en el coro de la libertad".

Nicolás Guillén le dedicó estos versos: "Elvio Romero, mi hermano, / yo partiría en un vuelo / de avión o de ave marina, / mar a mar y cielo a cielo, / hacia el Paraguay lejano, / de lumbre sangrienta y fina".

Es la voz poética paraguaya más conocida en el mundo hispanoparlante. De su obra poética destacan Días roturados (1947), Resoles áridos (1948-49), Despiertan las fogatas (1950-52), El sol bajo las raíces (1952-55), De cara al corazón (1955), Esta guitarra dura (1960), Un relámpago herido (1963-65), Los innombrables (1959-73), Destierro y atardecer (1962-75), El viejo fuego (1977), Los valles imaginarios (1984), Flechas en un arco tendido (1983-1993) y El poeta y sus encrucijadas (1991). También publicó la biografía Miguel Hernández, destino y poesía (1958), el ensayo El poeta y sus circunstancias (1991) —por el cual se le otorgó el Premio Nacional de Literatura de ese año— y la colección de relatos Fabulaciones.

Producido el derrocamiento de Alfredo Stroessner, pudo regresar al país, donde tomó contacto con sus amigos y colegas paraguayos. Era miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y socio del PEN Club del Paraguay. Hasta su muerte ocupó un cargo diplomático en la Embajada del Paraguay en Buenos Aires.

Su último libro, la antología Contra la vida quieta, bajo el sello Candaya, fue presentado en España recientemente. Se trata de un libro que viene acompañado de un CD con la voz de Rafael Alberti recitando el poema que le dedicó en una oportunidad, y Romero, asimismo, incluye la canción Cielito del Paraguay, interpretada por Lizza Bogado.

"He pretendido que mis libros respirasen como los hombres", escribió Romero en una oportunidad. "Que contuvieran el aliento de nuestra naturaleza encendida por su vasto espacio verde y por el verano; por eso los poblé de personajes y de árboles que cantan y de gente cuyo oficio era sentarse en mitad de la luz del mediodía o del fulgor de la luna, de guitarreros demorados bajo las ventanas para entonar endechas; quise que esos libros invitasen a los viajeros a detenerse y a contemplar la magia de nuestra región escarlata".

Los restos mortales de Elvio Romero fueron velados en la sede de la Embajada de Paraguay en Buenos Aires, de donde partieron el jueves 20 hasta su última morada en el Cementerio de la Chacarita, donde fueron cremados según la voluntad expresa del poeta, cuya viuda, la guarambareña Élida Vallejos, y su único hijo, Ariel, recibieron las condolencias de quienes se acercaron a despedir a tan relevante personalidad del mundo de las letras y de la cultura.

En esta edición:

Poetas adolescentes premiados en Caracas Santiago tendrá 17.000 metros cuadrados de libros Entregados premios a cortos venezolanos La Gramática nos mira Granta en México Almela y Aguilar Sánchez, ganadores en Maracay Religión, cultura y educación se reúnen en el Forum La poesía se encuentra en El Salvador Publicarán diccionario gallego-castellano Calvo insiste en el tema del IVA Rosa Regàs al frente de la Biblioteca Nacional María Zambrano en la gran pantalla El caso Molière Rinden homenaje a Chespirito Muere el antropólogo Evon Zartman Vogt Inaugurado en Paraguay el Centro Cultural El Cabildo César Antonio Molina nuevo director del Cervantes Contrabajista venezolano de 15 años reconocido en Suiza Murió el pintor español Ricardo Macarrón Emerge la biblioteca de Alejandría Podrían rebautizar a la Fundación Príncipe de Asturias Detienen en Nigeria a Wole Soyinka Falleció en México la escritora colombiana Laura Victoria Muere el escritor cubano Guillermo Vidal Unifican en Venezuela criterios de enseñanza del español Caracas capital del libro Lo mejor de los últimos diez años Librusa lanzará revista de creación literaria Ernesto Sábato en inauguración de Plan Nacional de Lectura Murió el poeta paraguayo Elvio Romero Residencia de Estudiantes homenajea a Dalí, Lorca y Buñuel Puertorriqueña Lena Burgos Lafuente obtiene el Premio Concha Meléndez Pablo Milanés se presentó en Valencia Se desvaneció un Picasso de tres millones de dólares Traductores se reunieron en Toledo Llega a España filme de Disney y Dalí García Márquez recordará a sus putas tristes Ayunan empleados culturales de Bolivia Michael Moore saluda a George Bush Colección editorial venezolana regalará 42 títulos David, como nuevo Manuel Jurado López obtiene premio Ángaro SoloLiteratura.com lanza editorial Fidel autobiográfico Neruda va a El Líbano Sonrisa en suspenso Recordando a Nebrada CEC de Guanajuato mostrará en Internet iconografía del Quijote Academia Puertorriqueña tendrá nueva sede El Rey de España inaugurará la Feria del Libro de Madrid Borges y Kafka homenajeados en Praga Feria del Libro de La Laguna se enfocará en la ciencia Concurso de composiciones en homenaje a Maracay Tradiciones afroamericanas tendrán festival en Maracay Diversidad musical a escena en Paraguay Perla de Oro premiará al cine internacional en Margarita