Nota del editor

Este año apareció en Colombia el libro Voz nuda / Voix nue, poemario bilingüe, español y francés, de la poeta francesa Anouk Guiné, con prefacio de Pablo Montoya y postfacio de Jorge Najar. Los poemas que siguen forman parte de este libro, que es el primero de Guiné, y que fuera editado por la editorial El Propio Bolsillo, de la Universidad de Antioquia, en Medellín.

1.

Al otro lado del día
semillas vivas
de un tiempo roto

Latitud del instante ahogado
en las suaves gargantas
de un beso al borde de ti

 

2.

No sé de qué lado recoger el alma
Sólo deseo mar-
                             genes
donde caer

donde la paz me diría todo
y lo sutil me haría viva

 

3.

De tus manos recoger
las albas más infinitas
y ser, ser con obsesión
hasta acosar la nada

 

4.

Distancia sorda del Yo amenguado
sin recuento de tus pasos
tus palabras
tus intactos dolores
quiero en mí
en mi mañana caliente
callar tu grito

 

5.

Llanto de la frontera a la noche
donde tus aguas secretas
unían el abismo
con la larga muerte