Marta Rojas, primera mujer en ganar el premio Carpentier de Novela.

Dos escritoras ganan en Cuba
los premios Carpentier y Guillén

Las escritoras cubanas Marta Rojas y Juana García Abás se coronaron ganadoras de los premios de Novela Alejo Carpentier y de Poesía Nicolás Guillén, respectivamente. Ambas autoras recibirán sus galardones durante la Feria Internacional del Libro de La Habana, el próximo mes de febrero en la Fortaleza de La Cabaña.

Rojas fue informada de que había ganado el Premio de Novela Alejo Carpentier el pasado 26 de diciembre. Su obra, Inglesa por un año, se enmarca en el período en que la capital cubana fue arrebatada por el imperio británico a la colonia española (1762-1763), y fue escogida por un jurado integrado por Miguel Barnet, Humberto Arenal y Anna Lidia Vega Serova.

Hasta ahora, el género más favorecido para las mujeres en este premio había sido ensayo, con libros galardonados de la autoría de las investigadoras Margarita Mateo, Mayerín Bello y Zaida Capote. Rojas es la primera escritora en ganarlo en la categoría de novela.

“Entre Alejo y yo hubo una relación de respeto y admiración. Más allá de lo que significa este galardón literario, me conmueve saber que en cada gesto revolucionario, en esta gigantesca obra por promover una cultura general e integral, que tiene en Fidel su principal propulsor, está el espíritu vivo de Alejo”, comentó Rojas al conocer el veredicto del jurado.

Rojas, quien ya ha publicado El columpio del Rey Spencer, Santa Lujuria y El harén de Oviedo, nació en Santiago de Cuba. Recién graduada de periodismo fue testigo de los sucesos del asalto al cuartel Moncada y cubrió el juicio seguido a Fidel Castro tras el 26 de julio de 1953.

Su obra abarca también el testimonio periodístico, con títulos como La generación del centenario en el juicio del Moncada (1973) y El que debe vivir (1978), que mereció el Premio Casa de las Américas. La escritora también ha recibido el Premio Nacional de Periodismo de Cuba y la Medalla Alejo Carpentier, otorgada por el Consejo de Estado de la República de Cuba.

En la categoría cuento del premio Carpentier la obra ganadora fue La sobrevida (algunos relatos), de Pedro de Jesús, tras la decisión de los jueces Antón Arrufat, Ana Luz García Calzada y Raúl Aguiar; y en ensayo el premio recayó sobre Los nuevos paradigmas: prólogo narrativo al siglo XXI, de Jorge Fornet, decidido por Guillermo Rodríguez Rivera, Fernando Martínez Heredia y Helmo Hernández.

Juana García Abás, ganadora del premio Guillén por Circunloquio.

Por su parte, el 6 de enero se anunció que Juana García Abás se había hecho acreedora del Premio de Poesía Nicolás Guillén por su poemario Circunloquio. El jurado hizo constar el uso magistral de un vocabulario rico e insólito, de una voz muy personal y un marcado sentido de la cubanía tejido con la historia y la nacionalidad.

Nacida en 1950 en La Habana, García Abás, además de poeta, es ensayista, traductora, crítica de arte y fue profesora titular del Instituto Superior de Arte entre 1988 y 1993. Poemas suyos aparecen en antologías publicadas en Cuba y otros países, y ha obtenido el Premio Nacional de Crítica de Arte Guy Pérez Cisneros (2003) y el Premio Nacional de Traducción de Poesía Centenario de Arthur Rimbaud.

Circunloquio ha sido traducido al ingles y al italiano y publicado en diversos países. Algunos de sus poemas en inglés aparecen en Conspire (Barnes & Noble, New York, 2000). Una antología personal de su poesía fue publicada bajo el título Sin instrucciones para el uso en Ediciones Unión (Uneac, La Habana, 2003).

Fuentes: Granma, Mujeres, La Demajagua