El poeta peruano Carlos Germán Belli es, por decisión unánime del jurado, el ganador de la tercera edición del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, según informaron los organizadores del certamen el pasado 3 de marzo.

El poeta agradeció el galardón, que es otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, con el auspicio de BancoEstado y el patrocinio de la Fundación Pablo Neruda.

“En realidad me emocioné muchísimo en un primer momento, al tener noticia de que había ganado este premio, el premio Pablo Neruda, que es tan importante para los latinoamericanos”, dijo el poeta, e indicó que tiene muy presente el trabajo del premio Nobel de Literatura de 1971, sobre todo su poesía referida al amor por la tierra.

Belli alabó la poesía chilena, “sobre todo la de Carlos Pezoa Velis, un poeta del siglo XIX que imprime un gran humor negro en sus textos; además del carácter confesional y desgarrador de Gabriela Mistral, y también, claro, Vicente Huidobro”.

En los días previos a los resultados la prensa daba como favoritos para obtener este premio a los poetas chilenos Nicanor Parra y Gonzalo Rojas. Al respecto, Belli dijo sentirse asombrado de “haber ido en contra de los pronósticos, tratándose, sin duda, de dos grandes figuras, dos clásicos vivientes de la poesía de América Latina”.

El jurado estuvo presidido por el ministro chileno de Cultura, José Weinstein, a quien acompañaron el poeta chileno Pedro Lastra, el argentino Juan Gelman, ganador del año pasado, y la escritora mexicana Margot Glantz.

La distinción fue instaurada en 2004 con ocasión del centenario del nacimiento de Neruda, y en esa primera edición fue concedida a José Emilio Pacheco. Su dotación es de 30.000 dólares en efectivo, una medalla y un diploma, que Belli recibirá en Santiago el próximo 12 de julio.

Nacido en Lima en 1927, Belli es traductor y periodista, y fue distinguido con el Premio Nacional de Poesía 1962. También enseñó literatura hispanoamericana en la Universidad de San Marcos de Lima, fue poeta visitante del Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa y obtuvo dos veces la beca de la Fundación Guggenheim (1969 y 1987).

Es autor de una vasta obra en la que destacan Poemas (1958), ¡Oh, hada cibernética! (1962), El pie sobre el cuello (1964), Por el monte abajo (1967), Sextinas y otros poemas (1970), Más que señora humana (1986), El buen mudar (1987), Trechos del itinerario (1998) y En las hospitalarias estrofas (2001).

Además ha publicado las antologías El pie sobre el cuello (Montevideo, 1967), ¡Oh, hada cibernética! (Caracas, 1971), En alabanza del bolo alimenticio (México, 1979), Asir la forma que se va (Lima, 1979), Boda de la pluma y la letra (Madrid, 1985) y Antología personal (1998).

Fuentes: La Nación (Chile), Radio Cooperativa, EFE, La Primera (Perú)