Los proyectos para la filmación de las versiones cinematográficas de las novelas El amor en los tiempos del cólera y Del amor y otros demonios se encuentran bastante avanzados, según se pudo conocer en las últimas semanas.

El amor en los tiempos del cólera, como informáramos en nuestra edición 132, será dirigida por Mike Newell. A mediados de febrero se supo que el filme sería protagonizado por el español Javier Bardem.

Bardem interpretará a Florentino Ariza, el personaje garciamarquiano que esperó 53 años, 7 meses y 11 días para estar con la mujer que amaba, tema principal de la novela. El actor español recientemente recibió una nominación al premio Oscar por su papel en la película Mar adentro. El rodaje, que se realizará en diversas locaciones latinoamericanas, se iniciará a finales de este año.

De igual manera, la guionista Hilda Hidalgo anunció el miércoles 16 de marzo que el proyecto para filmar Del amor y otros demonios ha obtenido el respaldo financiero de la compañía DHL para la etapa de desarrollo, así como una asociación con CMO Producciones, la empresa de la reconocida productora colombiana Clara María Ochoa (Rosario Tijeras y Bolívar soy yo).

CMO aportará al menos el 30% de los dos millones de dólares que se estima costará la película. El resto se recaudará en Costa Rica. Por el momento, la película se encuentra en preproducción, realizándose el casting para el personaje principal de la novela, Selva María, con una primera audiencia realizada en Cuba con 65 postulantes.

“Busco una niña entre los 12 y 16 años, blanca, pelirroja y que baile como africana, pero sobre todo, que sea una gran actriz”, expresó Hidalgo, al apuntar que la búsqueda abarcará además Costa Rica y el Caribe colombiano. “Lo que queremos es una película muy nuestra, hablada en español y que además sea identificada como costarricense”, afirmó Hidalgo.

La historia será filmada en Cartagena a partir del primer trimestre de 2007 en un formato de 35 mm. La guionista, cuya productora se llama AliciaFilms, explicó que contarán con cuatro personajes principales y seis secundarios. La mayoría procederá de Cartagena y España, como fueron caracterizados en la novela.

Hidalgo agregó que la cuarta versión del guión está casi lista, y aclaró que García Márquez no se ha involucrado en su escritura. “Me dio total libertad para trabajarlo”, indicó, aunque señaló que una vez que esté listo lo más probable es que él lo verá.

El escritor colombiano cedió los derechos para el caso a la cineasta costarricense durante un taller impartido en la Escuela Internacional de Cine y TV, de San Antonio de los Baños, Cuba, fundada por García Márquez y de la cual ella es egresada.

Fuentes: Prensa Latina, El Mostrador, El Universal (Venezuela)