El pasado 17 de marzo a las 7 de la noche fue estrenado, en la sede de la Embajada de Venezuela en Pekín, el video Venezuela negra, concebido y producido por Pedro Holder, dirigido por Víctor Holder (quien vive y trabaja en Australia) y con texto de Wilfredo Carrizales, y cuyo desarrollo tomó un tiempo record de 10 días.

A la proyección del video asistieron como invitados especiales los embajadores de los países africanos en China y sus respectivas esposas, así como algunas personalidades del mundo cultural de Pekín.

Con quince minutos de duración, Venezuela negra anima magistralmente, de forma digital, imágenes y música procedentes tanto de África negra como de Venezuela: pasado y presente conjugados en una magia de color, movimiento y sonido.

La embajadora de Venezuela en China, Rocío Maneiro, en la presentación del video, destacó la calidad del trabajo y manifestó que era un producto artístico de primera que podía representar a la cultura venezolana en cualquier competencia internacional.

“Pronto descubrimos”, reza el texto de Carrizales, “que el oro de las minas nos devoraba las entrañas y moríamos desdentados y que el látigo nos indicaba el mejor color para el café o la semilla de cacao y que la caña de azúcar era un asunto amargo y doloroso y el tabaco hacía humo las esperanzas... Pocos de nosotros la pasaron un tanto mejor y sirvieron a los amos blancos en sus haciendas y casas familiares”.

Venezuela negra se proyectó en esta primera oportunidad en versión al inglés (traducción de Elena Palacios) y el jueves 29 de marzo, en la Facultad de Español de la Universidad de Pekín, se presentó en la versión original en español. A lo largo de este año, también se proyectará en diversos ámbitos culturales y educativos la versión al idioma chino.

Fuente: Embajada de Venezuela en China