Este 25 de abril fue estrenada en el teatro Romea, en Barcelona (España), la primera versión teatral de la novela El túnel, del escritor argentino Ernesto Sábato, con el veterano actor Héctor Alterio, también argentino, en el papel del atormentado pintor y asesino Juan Pablo Castel.

El montaje, dirigido por Daniel Veronese y en escena hasta el próximo 4 de junio, es una adaptación autorizada por Sábato, de 96 años, realizada por su secretario personal, Diego Curatella. Alterio comparte escenario con Rosa Mantenga (María), Paco Casares (Allende) y Pilar Bayona (la criada).

La profundidad y la complejidad del texto hacen que, para Alterio, El túnel se haya convertido en “todo un desafío” y, como suele pasar en estos casos, cuenta con la dificultad añadida de que la novela es “archiconocida y cada lector se ha creado su propia fantasía sobre ella”. Alterio debutó en Barcelona en la puesta en escena de Yo, Claudio, durante el Festival Grec de 2004.

Ya que la edad del actor dobla la que tiene Castel en la novela, la historia será contada “desde el recuerdo, desde el presente al pasado”, según el propio actor. La idea de trasladar de esta forma el relato ha sido de Curatella, quien pretende que de este modo el espectador se convierta en cómplice del desarrollo del amor esquizoide y un tanto demente, aunque no exento de realismo, que lleva a Castel a acabar con la vida de María Iribarne, la única persona que le comprende.

Los miembros del reparto coincidieron en destacar la dificultad de interpretar a los personajes de El túnel, teniendo en cuenta que, de acuerdo con la obra de Sábato, lo único que conocemos de ellos es lo que nos cuenta la mente perturbada de Castel. Así, en el escenario seguirán sin dar demasiadas pistas para que sea el espectador, como antes el lector, quien decida.

La obra tiene contratos hasta marzo del próximo año y en septiembre recalará en el Teatro Bellas Artes de Madrid, sin descartarse que viaje a Argentina.

Fuentes: ABC, CNN+, EFE