Entre el 7 y el 14 de noviembre se realizará en México el XIV Encuentro Internacional “Mujeres Poetas en el País de las Nubes”, que tendrá como escenario la región mixteca, sita en la zona indígena del estado de Oaxaca, y el Palacio de Bellas Artes, en la capital mexicana, según informó Carmen Elena Villacorta, del comité organizador.

“Mujeres Poetas en el País de las Nubes” es un evento anual que reúne a cientos de escritoras de México y otras naciones, quienes tienen oportunidad de apreciar la historia, el arte y las múltiples tradiciones milenarias de las comunidades indígenas de la zona.

Hasta la fecha han participado en calidad de anfitriones más de 150 pueblos mixtecos. Al mismo tiempo, son ya más de 900 poetas de 64 países las que a la fecha han entrado en contacto con las comunidades enclavadas en la cordillera mixteca.

La primera edición del encuentro se realizó en julio de 1993 bajo la coordinación del Centro de Estudios de la Cultura Mixteca (Cecum) y tuvo como único escenario la ciudad de Huajuapan de León. Participaron 96 poetas de 24 estados de México.

Durante los años siguientes el encuentro se mantuvo en constante crecimiento. Para 1998, cuando se realizó la cuarta edición, participaron unos cien pueblos de la región. Esto obligó a los organizadores a limitar la participación en los años siguientes, a cambio de convocar a escritoras que tuvieran una trayectoria altamente profesional o bien que en su propuesta se percibiera a una poeta con futuro.

Actualmente, la dinámica de organización es sujeta a la tradición de cada pueblo. El primer día la mayoría de poetas y periodistas salen muy temprano de la ciudad de México rumbo al estado de Oaxaca. En cada pueblo son recibidos por las autoridades locales en medio de una emotiva ceremonia de inauguración. De inmediato parten en grupos rumbo a cada comunidad.

La recepción en cada pueblo depende de la tradición de cada lugar. Por lo regular se organiza una bienvenida de acuerdo a la costumbre y se ofrecen muestras de la música, la danza o las expresiones populares de la localidad. El resto del día las poetas se reúnen con las autoridades, las mujeres, los niños, los maestros, los jóvenes y demás sectores de la población. Por la noche son recibidas por diferentes familias y pernoctan en las casas que la comunidad dispone para ellas.

Al día siguiente, las escritoras recorren la comunidad, conocen los sitios de interés e intercambian experiencias con la población. Ahora se reúnen con los artesanos, los músicos, los danzantes y los ancianos. Durante este recorrido van haciendo la invitación para reunirse a las siete de la noche en algún lugar del pueblo donde las poetas regalarán a la comunidad un recital de poesía.

El tercer día todas las escritoras salen muy temprano de los pueblos en los que han pernoctado. Las autoridades se encargan de llevarlas al pueblo que funge como sede principal, donde ellas tendrán oportunidad de conocerse e intercambiar experiencias en torno al tema central del encuentro, y por la tarde todas se encaminan al momento culminante, que incluye las conclusiones, un plan básico para el año siguiente y la clausura del encuentro.

La clausura consiste en un magno recital que las poetas ofrecen a la comunidad. Aquí las autoridades dan un mensaje sobre el significado que este encuentro internacional tiene para la Mixteca y se reafirma el propósito de que cada una de ellas asuma un compromiso con la región y regrese para poner en práctica otros proyectos de beneficio para las comunidades. En el fin de fiesta, la comunidad regala un baile a las poetas y ahí todo el pueblo convive con las escritoras en gesto de hospitalidad.

Desde el año 2000 el encuentro llega también a la ciudad de Oaxaca, donde se presenta en el Centro Cultural Santo Domingo, el Zócalo de Oaxaca y en algunas universidades. Y, a partir de 1999, el final del encuentro se lleva a cabo en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México, donde además se da a conocer el ganador del certamen instituido como parte del encuentro.

El éxito de esta actividad, que ha llevado a sus organizadores a requerir cada vez más el concurso de diversas entidades públicas y privadas, ha originado encuentros similares en países como Argentina, Costa Rica, Francia, Suecia y Uruguay. Asimismo, el encuentro ha inspirado otros proyectos como “Lulindí: el festival de los prodigios”, que presenta el arte y el pensamiento a través de los niños, y “El Premio al Lector”, que tampoco tiene precedentes.

“Mujeres Poetas en el País de las Nubes” recibe cada año por lo menos quinientas propuestas de poetas de México y del mundo interesadas en participar. Las aspirantes a integrar esta 14ª edición podrán ser de cualquier nacionalidad. Para recibir la convocatoria y las condiciones de participación, deberán enviar currículum vitae y muestra poética a la dirección paisdelasnubes@mexico.com.

Fuente: Carmen Elena Villacorta