Investigadores de las universidades de Almería y Murcia (España) presentaron el pasado 27 de julio el proyecto Análisis Lingüístico y Discursivo de la Inmigración en Murcia y Almería (Aldima), en el marco del curso de verano “Procesos migratorios: comunicación, creación artística y literaria” de la Universidad de Almería (UAL), celebrado en el Hotel Playadulce de Aguadulce.

Aldima analiza diversas maneras para mejorar la comunicación con los inmigrantes. Una cuestión que, defienden sus propulsores —Antonio Bañón, Javier Fornieles y Juana Castaño—, es fundamental en el proceso de integración de los extranjeros en el país de destino, ya que la imposibilidad de establecer una comunicación adecuada es la que realmente impide aprovechar al máximo los recursos en temas educativos o sanitarios.

El proyecto, que se desarrollará durante tres años con financiamiento del Ministerio de Educación y Ciencia de España, pretende diseñar materiales para la enseñanza del español a inmigrantes, especialmente a los procedentes de Mali, Mauritania y Senegal, a partir del conocimiento profundo de las lenguas y de las culturas de estos países, así como de los inmigrantes que viven en España. Aldima elaborará, asimismo, propuestas concretas para la mejora de la política lingüística que afecta a estos colectivos, a través del análisis de la representación que tanto en los medios de comunicación como en el ámbito cinematográfico o literario se realiza de la inmigración y de los inmigrantes.

Fuente: Andalucía Investiga