La novela La guerra interna, del escritor chileno Volodia Teitelboim, que describe la época de la dictadura chilena —la misma que prohibió el libro en 1979—, fue presentada oficialmente en la Biblioteca Nacional de Chile, a 27 años de su publicación en México, el pasado viernes 15 de septiembre.

Publicada en 1979 por la editorial mexicana Joaquín Mortiz, la novela nunca llegó a Chile, ya que fue prohibida por el gobierno de Pinochet y sólo se conoció a través de pequeños tirajes clandestinos.

En el libro desfila una serie de personajes extraídos del cine, la literatura y la cultura universal —tanto reales como imaginarios— que configuran el reino del terror en Chile, tras el derrocamiento del presidente Salvador Allende.

Dividida en seis partes, La guerra interna incluye a personajes como el Conde Drácula y Frankenstein, quienes interpretan metafóricamente la situación que se vivía en Chile durante la época de la publicación de la obra. En su momento fue considerada por importantes críticos como la mejor novela sobre la dictadura militar.

El lanzamiento fue comentado por el crítico Antonio Avaria, el abogado y ex diputado DC Andrés Aylwin y el poeta y ensayista Armando Uribe, Premio Nacional de Literatura 2005. La soprano Constanza Bianjini ofreció un breve recital en el marco de la presentación.

Fuente: Radio Cooperativa