La escritora chilena Isabel Allende presentó este 18 de septiembre en Plasencia (Cáceres, España) su más reciente novela, Inés del alma mía, centrada en la vida de la placentina Inés de Suárez, compañera del conquistador de Chile Pedro de Valdivia.

Plasencia fue el lugar escogido por la escritora para realizar la presentación mundial de su novela, a la que ha dedicado cuatro años de trabajo, pues fue de allí de donde, en el siglo XVI, partió Inés de Suárez tras los pasos de su esposo hacia el Nuevo Mundo, donde conoció a Valdivia y se hizo su amante.

“La historia la escriben los machos vencedores, generalmente blancos” por lo que el papel de las mujeres “no figura para nada en la historia”, de la misma manera que quedan acallados “los pobres, los indígenas”, indicó en un encuentro con los medios de comunicación en la localidad.

Debido a ello, con el objetivo de estudiar la vida de Inés de Suárez, la autora chilena tuvo que acudir “a las historias y las crónicas de los hombres que convivieron con ella”. Allende apuntó que la idea de indagar sobre la historia de la placentina surgió del hecho de que en los libros de historia de su país la figura de Inés de Suárez aparece descrita “en dos líneas”, en su opinión, “porque no era la esposa legítima de Valdivia”.

Inés de Suárez (Plasencia, 1507- Santiago de Chile, 1580) costurera de profesión, viajó a América en busca de su marido, de quien sólo recibió referencias a su muerte. El destino le llevó a conocer al conquistador Pedro de Valdivia con quién formó pareja y al que acompañó en la conquista de Chile. Inés del alma mía hace amplia referencia a esta conquista y a todas las aventuras que vivieron los primeros pobladores occidentales en la región americana en la que hoy se ubica Chile.

En sus últimos años, Inés de Suárez se casó con uno de los capitanes de Valdivia que más tarde llegaría a gobernador de la ciudad. Inés de Suárez falleció según las crónicas a los 73 años de edad en la ciudad que fundó, Santiago de Chile.

El personaje histórico que protagoniza la obra arribó a América siendo pobre y acabó sus días como una de las mujeres más influyentes de todo Chile, ya que mientras que los españoles “gastaban a manos llenas el oro”, ella dedicaba sus esfuerzos y riquezas a varios negocios. Allende calificó a esta figura de la historia de Chile como una mujer de “gran valor y coraje” que no dudó en defender la ciudad de Santiago “espada en mano”.

“Soy Inés Suárez” son las tres palabras que componen la primera frase del libro, que según reconoció hoy es la más importante de cada novela. Esta afirmación situó a la autora dentro de la protagonista, “o a ella dentro de mí”. Isabel Allende confesó sentirse muy cerca de la figura principal de su último trabajo, y que incluso ha experimentado sentimientos similares. “En su caso yo hubiera hecho lo mismo”, acotó.

El amor jugó un papel fundamental en el desarrollo de la vida de Inés de Suárez, ya que por amor viajó a América, por amor permaneció allí y por esta misma razón fundó Santiago. También por amor rehizo su vida después de ser traicionada por el conquistador.

Entre los proyectos de futuro, Allende dijo que próximamente trabajará sobre la historia de “Lautano”, un niño mapuche que es introducido como espía en el campamento español de Santiago de Chile. Para la escritora, se trata de un niño “brillante” que pasó muchos años de su vida como caballerizo del capitán general Pedro de Valdivia.

Según Allende en esos años “aprendió y descubrió todo lo que tenía que saber de los españoles” en lo referente a caballos y armas, lo que posteriormente le permitió escapar y hacer frente a la invasión de los españoles.

La presentación en Chile de Inés del alma mía se realizó en Santiago el 22 de agosto. Allí dijo Allende que de su personaje sólo se sabe por los historiadores que encontró agua en el desierto y que salvó a la ciudad de Santiago del primer ataque de los indios, el 11 de septiembre de 1541. Pedro de Valdivia, que se enamoró de ella locamente, nunca la mencionó en sus cartas, puesto que era su “barragana”, su concubina, cuando tenía a su esposa oficial en España. Por ello, el resto de la historia, continuó Allende, tuvo que buscarlo en documentos de la época.

“La investigación no fue fácil porque para que ella emergiera había que investigar a los personajes en torno a ella, las circunstancias de la época, porque sobre ella misma había muy poco escrito y ella nunca escribió nada sobre sí misma, tampoco”, agregó la autora de La casa de los espíritus, que tardó cuatro años en escribir esta última novela pero que se entretuvo “muchísimo” haciéndolo, según confesó.

La escasez de datos sobre el aspecto físico de su heroína, de la que sólo se conoce una descripción sobre su “larga cabellera castaño rojizo”, permitió a la escritora, quien reside desde 1987 en Estados Unidos, tener más mano libre para recrear a su personaje.

Allende comparó a la heroína de su novela con el personaje histórico mexicano de la Malinche, pues ambas comparten la época de la colonización española de América. “Tienen en común que actuaron por amor y tienen en común la inmensa fuerza de carácter”, dijo la escritora, aunque aclaró que las circunstancias de ambas mujeres fueron muy distintas entre sí.

La autora dijo además que “Inés de Suárez sigue dando batallas en Chile, que sigue siendo un país pacato”. Citó como ejemplo la decisión de un exclusivo centro comercial de la zona alta de Santiago, donde fue retirado el pendón que promociona su novela porque en la portada aparece una mujer desnuda y podría haber reclamos de las familias que visitan el lugar.

“Este es un país muy pacato y seguimos siéndolo. En eso hemos cambiado poco”, observó la escritora, quien no calificó el hecho como un acto de censura, sino como una decisión de los administradores que prefirieron evitar eventuales críticas. Allende aseveró que en Estados Unidos tampoco podrá ser usada la portada original de la novela, porque “si tú pones pezones a la vista, muchas cadenas no lo ponen a la vitrina”.

Editado por Sudamericana, el libro de Allende a la fecha de su presentación ya se ubicaba en los primeros lugares de ventas en las librerías chilenas. Allende, quien la semana pasada estuvo como invitada especial en el VI Festival Internacional de Literatura de Berlín (Alemania) hará otra presentación, en octubre, en España. Su idea, según reveló a la prensa chilena, es hacerlo en Plasencia, la ciudad extremeña de donde era oriunda Inés Suárez, con un deseo concreto: “Casi todos los conquistadores tienen estatuas en sus tierras de origen. ¡Ojalá Inés tenga la suya!”, dijo.

Fuentes: DPA • EFE • Europa Press • Notimex • Venezuela Analítica