“No me desagradaba para nada ser una outsider. Siempre he disfrutado de la libertad que proporciona la marginalidad”, dice Carol Zardetto, autora de Con pasión absoluta, novela que en Guatemala ha sido bien recibida tanto por el público como por la crítica. Zardetto conversa en esta edición con Lilian Fernández Hall sobre la sociedad en la que se crió y que ella intenta plasmar en su obra. “Las mujeres guatemaltecas pudieron verse reflejadas en mi novela de una manera que no lo habían logrado en la literatura escrita por hombres. Pero quizá más importante, mi novela arroja una mirada femenina sobre la Historia. Eso también fue fundamental para las mujeres, que parecían excluidas de la tragedia que hemos vivido”.
Entrevistas

A finales de este mes estará listo el colosal Mapa Poético de México que desde hace un año viene preparando el narrador y poeta yucateco Adán Echeverría, quien ha logrado reunir, en unas 1.600 páginas, muestras de la producción poética de 650 autores de toda la nación azteca. “Hemos visto cantidad de libros publicados por el Conaculta, por el Fondo Editorial Tierra Adentro, o adquiriendo las becas de la Fundación para las Letras Mexicanas, o del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, o en diferentes revistas impresas o electrónicas a lo largo y ancho del país, y muchos lectores, en los que me incluyo, pueden darse cuenta de que sólo se trata del cultivo de egos. Maestros poetas tratando de poner su pie en la historia, crecen el trabajo de ciertos autores, lo crecen sobre peldaños de humo”.
Entrevistas

Método, jerarquización de los artistas y la asignación de ciertos valores son los tres elementos que el ensayista venezolano Musa Ammar Majad reconoce en el ejercicio de la crítica de arte por parte de Charles Baudelaire, como explica en este artículo. Según el francés, el crítico es, ante todo, “un espectador que trabaja sobre la imagen como único resultado. En consecuencia, más que por la naturaleza de su composición, la obra de arte debe ser destacada por sus cualidades subjetivas, dando cabida en el discurso, por tanto, a sustantivos imprecisos como sentimiento o placer”.
Artículos y reportajes

El escritor colombiano Manuel Iván Urbina Santafé analiza la crónica “El eterno vuelo de Giselle”, en la que su coterráneo Cristian Valencia cuenta la historia de una mujer que, tras perder la memoria, vaga por las calles de Bogotá. “El texto íntegro atrapa al lector; pero al final lo aguarda la estocada: ‘Ahí le dejo esa inquietud, señor periodista’, concluye Giselle; ‘ahí les dejo esa inquietud’, se apresura Cristian Valencia a descargar en el lector ese fardo, la obsesión de Giselle que viene desde la sombra a que se redujo su memoria. El escritor advirtió que esa frase —tan adecuada para una cuentista callejera como para la Esfinge— es una clave mágica que impide que cese la lectura, pues nos devuelve a la obra para hacerla perdurable; ya no es posible escapar u olvidar, porque toca las fibras del ser y el olvido, enfrentando al interlocutor con un sentir universal”.
Artículos y reportajes

Vivir más de veinticinco años es, según el escritor colombiano Andrés Caicedo, una insensatez. Así lo recuerda el peruano Gabriel Rimachi Sialer en este recuento de la apretada vida de uno de los autores más peculiares del continente. “Antes de morir, fundó un cine club en Cali, filmó dos películas, escribió una treintena de cuentos y tres novelas sobre la juventud de la clase alta caleña, pasó por clínicas psiquiátricas, se obsesionó con Vargas Llosa y rechazó a García Márquez con una energía visceral, viajó a Estados Unidos a venderle sus guiones al cineasta Roger Corman, entrevistó al legendario Sergio Leone, se introdujo en cuerpo y alma en el mundo de las drogas, escribió y dirigió la mítica revista cinematográfica Ojo al Cine y escribió para diarios y revistas de Colombia y Perú. Tenía sólo 25 años”.
Artículos y reportajes

“Por cuestión de principios hay algunos libros de los que no se debe publicar ni un ejemplar, ni un capítulo, ni una página”, fue la ominosa declaración de Fidel Castro durante el primer Congreso Nacional de Educación y Cultura de Cuba, en 1971, como lo recuerda el escritor cubano René Dayre Abella en este fragmento de su libro de relatos testimoniales La piel de la memoria. “Según los propios castristas el ‘Caso Padilla’ vino a significar la primera gran herida abierta a la Revolución Cubana. De hecho fue la primera gran toma de conciencia que se produjo en la izquierda internacional para abrirnos los ojos a toda la podredumbre que se esconde detrás de la fachada de los llamados paraísos comunistas”.
Artículos y reportajes

La ensayista argentina Laura Quadrelli compara la serie cuarta del Cantar del Mio Cid con la reescritura que sobre su base hace el español Manuel Machado en “Castilla”, uno de los textos de su poemario Alma, de 1900. “La crítica, habitualmente, suele ver en esta composición el epítome de un grupo de escritores que recupera de modo regeneracionista o noventayochista un territorio en particular —lo que a simple vista y sin parcialidades el mismo poema se encarga de demostrar—, sin embargo, observaremos cómo ‘Castilla’, en su metamorfosis y sin disipar su aroma tradicional, se despliega más allá de las fronteras nacionales”.
Sala de ensayo