Tras años de investigación en los archivos históricos de Madrid y Puerto Rico, donde existen miles y miles de papeles y documentos “todavía sin digitalizar”, como recordó este 14 de mayo la sobrina nieta del poeta español Juan Ramón Jiménez y heredera de su legado, Carmen Hernández Pinzón, empeñada en sacar a la luz toda la obra del escritor.

Aunque La frente pensativa quedó parcialmente inédito, se trata de un texto fundamental para entender la evolución de Jiménez desde la etapa modernista de los borradores silvestres a la época intelectual de la poesía pura. La presentación se realizó el jueves 14 en la Residencia de Estudiantes, en Madrid, con la presencia del profesor y experto juanramoniano José Antonio Expósito, quien recopiló todos los textos que conforma este libro publicado bajo el sello de Ediciones Linteo.

La frente pensativa, un “poemario crucial” de “la poesía pura, meditativa y reflexiva” del premio Nobel, se suma a los también hasta hace poco inéditos Ellos, dedicado a su familia, y Libros de amor, donde el poeta se presentaba carnal y erótico.

Poemas sueltos de este libro habían aparecido antes en diferentes antologías, pero nunca se había publicado el volumen completo, como muchos otros del poeta, explicó Expósito. “Juan Ramón era un creador incesante y priorizaba la creación a la publicación, por eso quedaron muchos libros sin publicar”, añadió. “Había días en que escribía hasta treinta poemas”.

El libro está compuesto por 113 poemas. Está organizado en tres partes: “La frente pensativa”, “Canciones” y “Ceniza de rosas”. La cuidada edición crítica de Expósito es fruto de un esmerado y riguroso trabajo. “Conocíamos de su existencia, el poeta había hablado de este libro. Lo hemos reconstruido a través de las propias indicaciones que dejó escritas en cartas, referencias, notas..., en el material disperso por Madrid, los archivos de Puerto Rico y la familia”, indicó.

El volumen reproduce en la parte inferior de la portada un dibujo pergeñado por el propio Jiménez para su proyecto originario. Además, incluye algunas fotografías y varios textos con la característica caligrafía aljamiada e incisiva —tan arabesca— del poeta andaluz.

Para Expósito, este libro es crucial porque permite “entender un cambio en el lirismo del poeta hacia la modernidad. Hacia una poesía más pura y rompedora, más meditativa y reflexiva, desconocida en ese momento en España en esa época, y que culminó en Diario de un poeta recién casado, de 1916. Libro fundamental en la poesía española y que influyó a toda la generación del 27”, explicó.

Los versos de La frente pensativa fueron escritos por el autor de Platero y yo entre 1911 y 1912, retirado en Moguer, “con la contemplación de la naturaleza, en encuentro con la naturaleza pura. Buscando en su interior, “porque él iba por dentro, como le dijo Rubén Darío”, recalcó Expósito.

Estos poemas también están escritos bajo la influencia de los autores ingleses. “El autor de Canción estaba empezando a dejar la lírica francesa para decantarse por los poetas ingleses, y a ello contribuyó su amistad con la norteamericana Luisa Grimm de Muriedas, una mujer culta, casada y madre de una niña y de quien el poeta estaba enamorado. Ambos mantuvieron una correspondencia entre 1907 y 1912”.

“Lo más destacable de La frente pensativa no es la realidad exterior sensible, ni tampoco las imágenes bellas de la naturaleza, sino un lirismo pensativo, metafísico en ocasiones, en definitiva, un hermoso canto meditativo de la existencia. Versos con un tono introspectivo, de confesión, en los que el yo poético muestra una íntima visión de sí mismo”, escribe el editor.

Además de estos tres libros inéditos de Juan Ramón Jiménez, que ahora están al alcance del público para conocer “al mejor poeta del siglo XX”, está previsto que se publique un álbum de la biografía del premio Nobel, en colaboración con la Residencia de Estudiantes, y para el 2010 Arte menor, también en Linteo, cuya colección de poesía es dirigida por Antonio Colinas.

Carmen Hernández-Pinzón afirma que no se sabe lo que pueden encontrar hasta que no se terminen de digitalizar los archivos completos. “Sigo luchando, junto a mi padre, para sacar adelante a Juan Ramón”. Recordó que los versos de Jiménez fueron en su momento rechazados por diversas editoriales. El propio premio Nobel escribió en una carta fechada en 1909 a Enrique Díez Canedo: “Lo más fuerte de mi obra está en lo inédito”.

Fuentes: ABC • EFE • Linteo