Breves

Que suenen las olasAutoras de dos orillas. Acaba de ser publicada la versión digital, de descarga completamente gratuita, del libro de relatos Que suenen las olas, que reúne textos e ilustraciones de mujeres de Marruecos y las Islas Canarias. Publicada en 2007 por la Obra Social de la Caja de Canarias, los relatos incluidos en el libro son inspirados en paisajes cercanos en la geografía, rozados por un mismo mar y océano, pero alejados por miles de kilómetros de historia y cultura. Por Canarias participan Berbel, con “Edelmira... ¿Me oyes?”, ilustrado con “La fortaleza del desierto”, de Marta Vega; Dolores Campos-Herrero con “Entre todas las mujeres”, ilustrado con “María y María y cúpula”, de Sira Ascanio; Susana Guzner con “La náufraga”, ilustrado por Cheres Espinosa; Teresa Iturriaga Osa con “Tu nombre es Véronique”, ilustrado por Cheres Espinosa; Macarena Nieves Cáceres con “Mujeres de sal”, ilustrado con una acción fotográfica de MNC, proyecto Picacho, y Cristina R. Court con “Un ángel en Aid el-Kebir”, ilustrado por Carmen Llopis. Por Marruecos, Latifa Baqua con “La habitación de al lado”; Fátima Bouziane con “De Tom y Jerry a Tom Cruise”; Leila Chafai con “Algo parecido al asombro”; Latifa Lbsir con “¡Tengo miedo de..!”, y Rabea Rayhane con “El último dolor es un cuadro”. Las fotografías e ilustraciones que acompañan los relatos árabes son de Isabel Conde Ibarra y la portada del libro es obra de la pintora Leonor Härdi. Las autoras de Marruecos escribieron sus relatos en árabe y, posteriormente, Leila Chafai los tradujo al español.

María Eugenia MayerMayer en dos frentes. El artículo “Don Quijote y el oidor de México: desencuentro de caballeros”, de la escritora venezolana María Eugenia Mayer —cuyos trabajos en Letralia aparecen firmados bajo su nombre de soltera, María Eugenia Sáez—, ha sido incluido en el volumen XLI, correspondiente al año 2009, de la revista Anales Cervantinos, la más antigua y prestigiosa en su ramo. En su trabajo, la autora recuerda cómo tanto la primera aventura de don Quijote, el combate con el vizcaíno, y la última, en que conoce al Oidor, versan sobre “caballeros” que parten a Indias. “La antítesis de don Quijote”, explica, “es el leguleyo que zarpa a la audiencia de Nueva España, tipo del caballero que medra durante la privacía de Lerma, a vuelta del XVI. Escucha ‘casos’ y hace ‘negocios’. Con él pasan a América el inesperado novio de su hija, heredero de un título, y la ‘historia’ del ‘humor extraño’ del manchego, transmitida por el cura que halla manuscritos anónimos. El cauto proceder del Oidor contrasta con las abiertas proclamas de don Quijote: una clave para que los habitantes del imperio leyeran el Quijote en el contexto bicostero España/Indias”. Fundada en 1951, Anales Cervantinos tiene periodicidad anual, y acoge todas las manifestaciones del pensamiento en torno a la figura de Cervantes, no sólo en lo que se refiere al hombre y a su obra, sino en todo lo que constituye su entorno: la sociedad, el paisaje, el tiempo. Igualmente, la autora acaba de publicar “La Casa y la kabila, un relato bereber”, en el suplemento Palabra Abierta de HispanicLA.

Bienal de Poesía Juegos Florales 2010Premios florales. El Núcleo de Tungurahua de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión anunció el pasado 25 de enero el veredicto de la Bienal de Poesía Juegos Florales 2010, cuyo jurado estuvo integrado por los escritores Édgar Castellanos, Nelson Silva y León Vieira. El primer premio correspondió al poemario Donde la tierra toca al sol, de Patricio L. Carpio Mendieta, “por ser una obra épica de esplendor histórico y cívico de actualidad. Estructuras de formalismo tradicional brillante: estrofas definidas: quintetos, sextinas, octavas reales, décimas y sonetos”. El segundo premio fue para Con un manuscrito en el horizonte, de Freddy Leonardo Ayala Plazarte, “porque plasma segmentaciones ideográficas; enumeración caótica con valores universales; expresión de la actual poética”. El tercero, para Los duelos de un infante, de Carlos Ruiz Ortiz Moyano, porque “tiene unidad formal, trabajo en prosa poética de contenidos universales”. Se concedió también mención a los poemarios Recuerda que naciste en una carpintería, de Luis Alberto Bravo; El vuelo perdurable del amor, de Horacio Mendoza Párraga, y Soy como soy y no me parezco a nadie, de Víctor Arias Aroca. Asimismo, el jurado recomendó la publicación de Buscando a Dios, de Óscar René Egüiguren Román, y Persistencia del árbol, de Fabián Marcelo Villa Navarrete. La entrega de los premios se realizó el viernes 5 de febrero en el Salón de Honor de la Casa de la Cultura Núcleo de Tungurahua.

Luis Eduardo AuteAute visual. Desde el pasado 11 de febrero y hasta el próximo 18 de abril podrá visitarse, en el Centro de Historia de Zaragoza, la exposición “Luis Eduardo Aute. Obra gráfica 1996-2007”, que ofrece 60 dibujos, 4 grabados y 3 esculturas con las que el reconocido músico y artista pretende representar los elementos que conforman al ser humano. La muestra está compuesta de cuatro partes. La primera serie, “Angelingua”, incluye dibujos a lápiz en los que Aute realiza variaciones sobre cinco motivos: una mujer desnuda, un ángel, una calavera, un pez y el agua. Después, los dibujos de la serie “Fragmentos fluidizos”, algunos de ellos inéditos, reflejan fluidos corporales como la sangre, el sudor o el semen. Además, recoge algunos dibujos en tres dimensiones hechos con dos colores, rojo y verde, que deben verse con gafas bicolores. Otra de las salas de la exposición acoge la proyección en bucle continuo de la película de Aute Un perro llamado dolor, un filme de animación artesanal formado por unos 4.000 dibujos originales, de los que algunos pueden contemplarse en las paredes de la habitación. Finalmente, la última estancia incluye la exposición “Circo de Auteómatas”, en la que diez artistas vinculados con Aragón —Paco Serón, Olga Remón, Nicolae Didita, Esther de la Varga, Rakel García o Christian Losada, entre otros— realizan una interpretación de la obra de Aute. La muestra puede visitarse en horario de martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21 horas, y domingos y festivos de 10 a 14 horas.

PlastilinartePlastilina artística. Con el objetivo de llevar a un grupo de niños venezolanos a la 38ª Exposición Internacional de Arte Infantil de Lídice, en Praga (República Checa), el espacio de formación Plastilinarte organiza su taller “Con ojos de niños”, orientado a niños y jóvenes entre 4 y 16 años. La de Lídice es una de las exposiciones más antiguas y de mayor prestigio en su género, y se realiza para conmemorar a los niños víctimas de las guerras. Cada año los organizadores escogen un tema general, y este año se trata de la biodiversidad. El taller enseñará a sus pequeños participantes a pintar con plastilina, coloreando y haciendo collages, entre otras técnicas. Los niños podrán participar con la cantidad de obras que quieran; éstas serán preseleccionadas por Plastilinarte para ser enviadas y luego serán evaluadas por un jurado en la exposición. Los niños cuyos trabajos sean preseleccionados por Plastilinarte recibirán un Premio de Artista, cortesía de Ediciones Ekaré y Sysabe. El taller tendrá lugar los días viernes desde el 19 de febrero hasta el 5 de marzo de 4 a 6 de la tarde en el Parque Caballito, 7ª Avenida con 7ª Transversal de Altamira, en Caracas, y tiene un costo de 350 bolívares, materiales incluidos. Plastilinarte es un espacio de formación que ofrece talleres de arte y creatividad dirigidos a niños; así como talleres para la integración de la literatura infantil, el reciclaje y la plastilina —entre otros recursos plásticos— como herramientas pedagógicas, dirigidos a docentes, padres, adultos que trabajan con niños y público en general.

Brad Pitt como Aldo Rain en “Inglourious Basterds”, de Quentin TarantinoCine-foro tarantinesco. ReLectura y el Centro Cultural Chacao han organizado para este sábado 20 de febrero un cine-foro con el filme Bastardos sin Gloria (Inglourious Basterds, 2009), de Quentin Tarantino. Dividida en cinco “capítulos”, la película de 153 minutos narra la historia de un comando de soldados judeo-americanos dispuestos a dar muerte a tantos nazis como sea posible, para lo cual deben hacer uso de métodos tan crueles y despiadados como los de sus enemigos. Los hechos enfrentarán al teniente Aldo Raine —interpretado por Brad Pitt—, al coronel nazi Hans Landa —papel por el que el austríaco Christoph Waltz recibió el premio como mejor actor en el Festival de Cannes 2009 y está nominado a los Oscar como mejor actor de reparto— y a la joven judía Shosanna Dreyfus, entre otros personajes. El filme ha sido nominado como mejor película en los premios Oscar, y Tarantino también lo está como mejor director y como autor del mejor guión. La película tiene otras cinco nominaciones. El cine-foro estará dirigido por el periodista Gonzalo Jiménez y tendrá lugar el sábado 20 a las 6:30 de la tarde, en el Centro Cultural Chacao, situado en la avenida Tamanaco de El Rosal, en Caracas. La entrada es libre.

Girapoema 2010Poesía que gira. La iniciativa “Haz rodar una poesía” es un proyecto de intervención cultural concebido en 2006 por la escritora Nat Gaete, como una manera de fomentar la difusión de la creación poética y que en su tercer capítulo, llamado GiraPoema, tomó cuerpo como una celebración del Día Mundial de la Poesía. Mediante convocatoria de mail-art, trabajando sobre la base de la colaboración generosa de personas que actúan regalando sus creaciones o siendo tutores de la iniciativa, el objetivo de Girapoema en su edición 2010 es conseguir un nuevo poemario que sea la muestra tangible de que la poesía aún vive y que poetas aprendices y ya consagrados, se unen superando barreras de tiempo y espacio en torno a un ideal común. La convocatoria a la versión de este año ya está abierta, toda vez que el próximo 21 de marzo se celebrará el Día Mundial de la Poesía. Los interesados deberán enviar a girapoema2010@gmail.com, antes del domingo 21 de febrero, un poema que no exceda de 30 versos o un poema visual, junto con el nombre del autor y su país de residencia. El tema de esta edición será responder a la pregunta “¿Qué haríamos los poetas para lograr un mundo mejor?”. Una vez recogidos los poemas, se editará un e-book, sin derechos comerciales, que será publicado en una bitácora especial y en diferentes redes sociales. Libros-objetos serán también impresos gracias a la participación y generosidad de los curadores de esta iniciativa, para liberarlos en diferentes ciudades y países.

Taller de Literatura Infantil y Cuentacuentos con magia en JumillaA divertirse con los libros. El Ayuntamiento de Jumilla, en Murcia (España), ha organizado un Taller de Literatura Infantil y un Cuentacuentos con magia para los próximos días. El taller comenzará el próximo lunes 22 de febrero y se realizará los lunes, miércoles y viernes de cada semana, en horario de 17:30 a 18:30 horas. Su objetivo es promover la lectura entre los más jóvenes y consistirá en actividades lúdicas relacionadas siempre con la escritura y la lectura, usando fichas, lápices, recortes, fotos y, por supuesto, libros. Será impartido por el escritor murciano Claudio Cerdán, actuando como profesor de cada actividad. Los interesados deberán inscribirse en la Sala infantil de la Biblioteca Pública Municipal en horario de 5 a 8 de la tarde. “Los cuentos de Felipe” es el nombre del Cuentacuentos con magia, y es protagonizado por Felipe, un duende travieso al que le gusta compartir aventuras, historias y cuentos con todos sus amigos. Divertirse es su misión y para ello no dudará en utilizar toda la imaginación que le proporcionan los cuentos y la ilusión que le aportan sus trucos de magia. Se trata de un espectáculo para toda la familia en donde la participación de los más pequeños hará la delicia de los más grandes cuya finalidad es la animación a la lectura. Este cuentacuentos será el próximo jueves 25 de febrero a las 6 de la tarde. Los interesados en asistir deberán inscribirse previamente en la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal en horario de 5 a 8 de la tarde.

SherezadeSherezade en Caracas. El Grupo Experimental de Teatro Aula 212 presentará el viernes 26 de febrero la lectura dramatizada de Sherezade: La mujer del vestido de plumas, obra teatral basada en Las mil y una noches, los poemas del Rubaiyyat de Omar Khayyam, y de William Shakespeare, en una versión libre de Elizabeth Yrausquín de Postalian y con producción general de Carlos Silva y dirección general de Carmelo Castro. Aula 212 nació en los salones de clases de la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela (UCV) bajo la conducción de Elizabeth Yrausquín de Postalian, médico cirujano de profesión y artista de vocación. La lectura dramatizada será representada por Diana Almeida (estudiante de los últimos semestres de la Escuela de Artes de la UCV), como Zobeida; Leopoldo García (médico y actor de teatro), como Ibrahim; Juan Carlos Guédez (médico neurólogo), como Schahariar; César Maluenga (actor e ingeniero), como Schahzman; Josbelis Maitas (estudiante de los últimos semestres de la Escuela de Artes de la UCV), como Dinarzade; Mercedes García (médico), como Amina, y Laura Guevara (estudiante de los últimos semestres de la Escuela de Artes de la UCV) como Sherezade. La actividad tendrá lugar el próximo viernes 26 a las 7 de la noche en la Sala de Teatro del Colegio Francia, situada en la Avenida D, Campo Claro, sector La Carlota, cerca de la Estación de Metro Los Dos Caminos, en Caracas. La entrada es libre y gratuita. Para solicitar información se puede telefonear a Hernán Colmenares al (0416) 8014534.

Puro CuentoPuro Cuento. Así se llama el taller de narrativa que el novelista y periodista venezolano Leo Felipe Campos dictará a jóvenes escritores entre el 6 y el 27 de marzo en Caracas. Un taller que, a lo largo de cuatro sesiones, se dedicará a la formación literaria desde el poder de la imaginación, la creación de la ficción y sus posibles temas, los personajes y las acciones, la estructura narrativa, el ritmo, la palabra y todas las reglas que se pueden romper sin necesidad de ofrecer disculpas. La iniciativa está dirigida a cualquiera que esté interesado en la creación literaria. El taller partirá desde dos premisas básicas: primero, cualquier historia debe emerger de nuestra propia experiencia; y segundo, nada es lo que parece. Campos es comunicador social y ha fundado las revistas plátanoverde y 2021 Pura Ficción. Actualmente es cronista del diario Últimas Noticias y columnista del portal Código Venezuela. Colabora, además, con publicaciones como Complot, Contrabando, Marcapasos, Ojo Cultura Universitaria, y escribe a través de su blog Mi Jaragual. Su oficio como narrador y periodista lo ha llevado a realizar trabajos especiales en Colombia, Brasil, Argentina, Italia y España. Ha publicado cuentos y crónicas en antologías de editoriales nacionales y extranjeras. Su primera novela se llama Sexo en mi pueblo. El taller “Puro Cuento”, cuyo costo es de 392 bolívares, se realizará los sábados 6, 13, 20 y 27 de marzo, de 2 a 6 de la tarde, en la sede de Imaginarios de Venezuela, ubicada en el Centro Comercial Galería Los Naranjos (piso 4, oficina 118). Los interesados pueden solicitar más información telefoneando a Sherezade Ortiz, coordinadora de Eventos Especiales y Productos, a los números (0212) 9852501 y (0414) 0269366.

Grupo de Teatro BagazosActores a formarse. El próximo 9 de marzo se dará inicio al Taller Básico de Actuación que dictará el director Gerardo Blanco, del Grupo de Teatro Bagazos, en la Casa de Rómulo Gallegos, en Altamira, Caracas (Venezuela). Dirigido a personas interesadas en el área actoral, el taller se enfocará en el trabajo del actor y el espacio escénico, se trabajará el cuerpo, la energía y la voz como herramientas para la actuación utilizando como medio las improvisaciones, el actor y el texto, el actor y el manejo de las emociones, todo enmarcado dentro de la ética teatral. La duración del taller será de tres meses y se dictará en sesiones de 6 a 8 de la noche, los martes y jueves. Tiene un costo de 1.250 bolívares (sin inscripción) y se puede pagar en dos cuotas, una al inscribirse y la otra a la mitad del período. Para solicitar mayor información se puede escribir a grupobagazos@gmail.com o telefonear al (0414) 3234084; o bien comunicarse con la Coordinación de Promoción Cultural del Celarg, de lunes a viernes entre las 10 de la mañana y las 12 del día, por los teléfonos (0212) 2852721 y 2852990, o por la dirección electrónica eventos@celarg.gob.ve.

Revista de Estudios de Género La VentanaGénero y pobreza. La Revista de Estudios de Género La Ventana publicará en junio su edición número 31, sobre género y pobreza, por lo que sus coordinadores ya están recibiendo materiales. Pueden participar profesores, académicos, investigadores, estudiantes y profesionales de los estudios de género, con artículos que aborden temáticas como los mercados de trabajo, el acceso a la alimentación, las relaciones en el hogar, las políticas públicas, los roles sociales y la vulnerabilidad, análisis sobre la legislación, migración, entre otros temas relacionados con la pobreza. La extensión de los trabajos para la sección de teoría es de hasta 30 cuartillas; avances de trabajo, de hasta 20 cuartillas; “En la mira” (reseñas, opiniones, comentarios varios), hasta 10 cuartillas, y testimonios, hasta 15 cuartillas. Las colaboraciones deberán contener, aparte del título de las mismas, el nombre completo del autor o autores, un archivo adicional con un breve currículum, número telefónico, fax, correo electrónico y dirección completa donde pueda recibir correspondencia. Igualmente deberá señalarse el grado académico, la ocupación actual y la institución en la que labora. La convocatoria cerrará su recepción de artículos el día 26 de marzo. Para solicitar los lineamientos editoriales completos o enviar colaboraciones se debe contactar a Gabriela Barajas Lizardi a la dirección electrónica revista_laventana@csh.udg.mx.