Importantes fondos históricos y joyas de la literatura mexicana están ya al alcance de cualquier lector que ingrese al portal de la Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas, un proyecto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes cuya presentación se realizó el pasado 1 de junio en la sede de la Fundación J. Álvarez del Castillo, en Guadalajara (Jalisco, México), en el marco del II Encuentro de Rectores Universia.

El director general de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Manuel Bravo Lifante, explica que este portal surge debido a que aproximadamente el 21% de las más de 17 millones de visitas mensuales que recibe el sitio, cuyo nombre celebra al autor de Don Quijote de La Mancha, proviene de México.

Bravo Lifante resaltó que “la idea es hacer un proyecto por país, donde podremos seleccionar lo mejor de las instituciones en único sitio, por eso se creó el dominio de las letras mexicanas”. Adelantó que, en un futuro, algunas naciones de América Latina tendrán su portal, considerando que más del 60% de las visitas de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes provienen de América.

El primer paso para lograr este lanzamiento fue la firma de un convenio con la empresa Digix para digitalizar y colocar en la red los tesoros de las letras mexicanas. El presidente de esta empresa, Enrique Ramos Flores, explica que el lanzamiento de este portal es la suma del trabajo de instituciones como la Biblioteca Nacional de México, El Colegio de México, la Academia Mexicana de la Lengua y la Universidad Iberoamericana, todo con la intención de impulsar el apartado dedicado a México en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Digix lleva ya nueve años ocupándose de la digitalización de importantes acervos. En este terreno ha trabajado con la Hemeroteca Nacional Digital de México, la Biblioteca Nacional Digital de México, la Biblioteca Digital Miguel Lerdo de Tejada, dependiente de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), entre otros acervos.

“Hemos digitalizado textos valiosos, lo cual nos da un reconocimiento y experiencia en el manejo de acervos delicados”, expresa Ramos Flores, quien agrega que este convenio es a largo plazo porque se trata de millones de páginas.

La Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas arranca con más de 1.400 libros digitalizados, según Bravo Lifante, que aumentará con miles más en los próximos meses, ya que se suman otros acervos digitalizados.

El director general de Digix, Humberto Carrillo Luna, comenta que serán aproximadamente 200.000 imágenes las que se incorporarán al portal de las letras mexicanas, pero “no son las únicas”, porque la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ya tenía más de un millón de imágenes reunidas a través de los años.

“Es una labor de colaboración de tecnología y academia, no hacemos nada 100% tecnológicamente; eso nos ha ganado un lugar dentro de las instituciones”, afirma Carrillo Luna. Del proceso de digitalización, señala que “no sólo se busca la conservación de los documentos, sino la democratización de la información”.

Digix trabaja desde 2006 en la digitalización de los distintos acervos de la Biblioteca Pública del Estado Juan José Arreola, entre ellos el de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Las Joyas y la Colección de Lenguas Indígenas, que fue nombrada Memoria del Mundo por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Ahora se trabaja en la segunda fase del proyecto que arrancó en noviembre. Hasta el momento se ha digitalizado más de medio millón de imágenes.

Fuente: El Informador