Noticias
Alberto Manguel
Manguel: presente por vía tecnológica.
Expertos en el libro electrónico se reunirán en México
Comparte este contenido con tus amigos

El I Simposio Internacional del Libro Electrónico congregará a una treintena de profesionales de diversos países y disciplinas, relacionados con la edición digital, entre los que se cuentan Alberto Manguel y Kate Wilson. El venezolano Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia, participará en una mesa dedicada a la ciberliteratura.

Del 19 al 21 de septiembre se realizará en Ciudad de México la primera edición del Simposio Internacional del Libro Electrónico, un evento organizado por la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y que tendrá lugar en el Museo Nacional de Antropología.

El encuentro tiene el objetivo de analizar la transformación con que las nuevas tecnologías han incidido sobre las actividades de los agentes de toda la cadena del libro: escritores, editores, impresores, distribuidores, libreros, lectores, especialistas en derechos de autor y bibliotecarios.

Para ello, el Conaculta ha convocado a una treintena de expertos de diversos países, quienes compartirán sus investigaciones, experiencias y reflexiones acerca del libro electrónico, su significado histórico, su inserción en la sociedad, las tendencias del mercado editorial y el comportamiento de los lectores, entre otros temas.

El simposio es de entrada libre, aunque es preciso registrarse previamente. Para ello el Conaculta ha dispuesto el teléfono 41550200 (extensiones 9907 y 9908) y la dirección electrónica centrodellibro@conaculta.gob.mx. Además, habrá transmisión en tiempo real por Internet y a través de dispositivos móviles.

Tras la inauguración, el lunes 19 a las 10 de la mañana, se iniciará la actividad con la conferencia magistral que sobre el futuro de los editores dictará la británica Kate Wilson, directora del sello Nosy Crow.

Posteriormente, a las 11:40, se celebrará la mesa Nº 1, “El libro en la sociedad del conocimiento”, en la que participarán la española Arantxa Mellado, directora de Ediciona; el brasileño Carlos Eduardo Ernanny, de Gato Sabido, la primera tienda de libros electrónicos de su país, y el estadounidense Bob Stein, de The Institute for the Future of the Book. La moderación estará a cargo del mexicano Joaquín Díez-Canedo, director general del Fondo de Cultura Económica.

A las 13:20, los mexicanos Fernando Escalante Gonzalbo, de El Colegio de México; Hugo Setzer Letsche, de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, y Alejandro Zenker, de Ediciones El Ermitaño y revista Quehacer Editorial, compartirán espacios en la mesa Nº 2, “La edición electrónica en México”, bajo la moderación de Francisco Cervantes Pérez, de la Academia Mexicana de Informática.

“Viejas y nuevas formas de lectura” es el título de la mesa Nº 3, que se realizará a las 17 y que contará con el mexicano Federico Álvarez Arregui, de la Revista Literatura Mexicana; la argentino-mexicana Emilia Ferreiro, del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, y el español Javier Fierro Gómez, de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. La moderación de esta mesa será realizada por la mexicana Luz María Chapela, del Programa Nacional Salas de Lectura del Conaculta.

El martes 20, a las 10 horas, se iniciarán las actividades con la conferencia magistral que sobre el futuro de los lectores dictará el escritor, editor, traductor, antólogo y crítico argentino-canadiense Alberto Manguel. Luego se realizará la mesa Nº 4, titulada “Ciberliteratura”, y en la que participarán el mexicano-estadounidense Naief Yehya, de La Jornada Virtual; el mexicano Alberto Chimal, de la Universidad Iberoamericana, y el venezolano Jorge Gómez Jiménez, editor de la revista literaria digital Letralia, Tierra de Letras. La moderación estará a cargo de Antulio Sánchez, de la Universidad Autónoma Metropolitana.

A las 13 horas se realizará la mesa Nº 5, “El proceso editorial del libro electrónico”, con el argentino Roberto Igarza, de la Academia Nacional de Educación; la neozelandesa Rhonda Kite, de Kiwa Media Group, y la mexicana Clara López Guzmán, del Grupo de Investigación en Interacción y eLearning de la Universidad de Salamanca. Esta mesa será moderada por Julio Trujillo, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

A las 16:30, en la mesa Nº 6, “Los derechos de autor en la era digital”, intervendrán los mexicanos José Luis Caballero, de Jalife, Caballero, Vázquez y Asociados, y Ernesto Piedras, de The Competitive Intelligence Unit, junto con el colombiano Fernando Zapata López, del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. La moderación estará a cargo de Manuel Guerra Zamarro, del Instituto Nacional del Derecho de Autor.

Con una conferencia magistral sobre el futuro del libro, a cargo de la mexicana Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta, se iniciarán las actividades del evento correspondientes al miércoles 21, que continuarán a las 11:20 con la mesa Nº 7, “La biblioteca digital”, donde compartirán espacios la mexicana Lourdes Feria Basurto, de la Universidad de Colima; la española Miriam López Santos, de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y la polaca-colombiana Malgorzata Lisowska, de la Universidad del Rosario; todos con la moderación de Oscar Saavedra, de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios.

A las 13 se realizará la mesa Nº 8, “La librería virtual”, con la argentina Patricia Arancibia, del Grupo de Productos Digitales de Barnes & Noble; la brasileña Luciana Ernanny Legey, de la librería Gato Sabido, y el español Alfredo Quirós Amieva, de la Librería Cervantes, con la moderación de Nubia Macías Navarro, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Finalmente, a las 16:30 se realizará la última mesa, “Una visión del libro para los próximos años”, con José Castilho Marques, de la Asociación Brasileña de Editores Universitarios; la española Milagros del Corral, del Comité Científico del II Foro Mundial de la Unesco sobre la Cultura y las Industrias Culturales FOCUS 2011, y el argentino-mexicano Néstor García Canclini, de la Universidad Autónoma Metropolitana. La moderación estará a cargo del argentino-mexicano Ricardo Nudelman, del Fondo de Cultura Económica.

El evento concluirá a las 18:10 del miércoles con una relatoría de sus incidencias por la mexicana Elsa Margarita Ramírez Leyva, del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas de la Unam. La clausura, a las 18:50, estará a cargo de Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta.

Fuente: Conaculta