Si bien no contamos con la fuente original del presente texto —sólo se nos indica que el mismo circula con el respaldo de la "Alianza para las Computadoras y la Literatura"—, nos hemos permitido traducirlo y ofrecerlo a nuestros lectores. Son bienvenidos comentarios y correcciones.
Para citar archivos obtenibles vía FTP, coloque el nombre del autor (si se conoce), el título completo del material entre comillas, y la dirección completa del sitio FTP, incluyendo la ruta en la cual se encuentra el material, y la fecha de acceso. Por ejemplo:
Bruckman, Amy. "Approaches to Managing Deviant Behavior in Virtual Communities". ftp://ftp.media.mit.iu/pub/asb/papers/deviance-ched94 (4/12/94).
Sitios WWW (disponibles a través de visualizadores como Netscape y otros):
Para citar archivos obtenibles a través del WWW, coloque el nombre del autor (si se conoce), el título del material entre comillas, el título del trabajo completo, de aplicar, en cursivas, la dirección HTTP completa y la fecha de visita. Por ejemplo:
Burka, Lauren P. "A Hypertext History of Multi-User Dimensions". MUD History. http://www.ccs.neu.iu/home/lpb/mud-history.html (5/12/94).
Sitios Telnet:
Coloque el nombre del autor (si se conoce), el título del material entre comillas (si es mostrado), el título del trabajo completo, si aplica, en cursivas, y la dirección Telnet completa, incluyendo las direcciones necesarias para acceder a la publicación, y por último la fecha de visita. Por ejemplo:
Gomes, Lee. "Xerox's On-Line Neighborhood: A Great Place to Visit". Mercury News, 3/5/92. telnet://lambda.parc.xerox.com 8888, @go #50827, press 13 (5/12/94).
Conversaciones en tiempo real (MODs, MUDs, IRC, etc.):
Coloque el nombre del interlocutor o de los interlocutores, el tipo de conversación (por ejemplo, entrevista personal), la dirección, de aplicar, y la fecha, entre paréntesis. Por ejemplo:
Pine_Guest. Entrevista personal. telnet world.sensemedia.net 1234 (12/12/94).
WorldMOO. Fiesta navideña. telnet world.sensemedia.net 1234 (24/12/94).
Sitios Gopher:
Para citar información hallada mediante protocolos de búsqueda Gopher, coloque el nombre del autor, el título del material entre comillas, cualquier información disponible sobre publicaciones impresas, y la ruta a seguir para acceder a la información en una búsqueda gopher, incluyendo la fecha en la cual el archivo fue obtenido. Por ejemplo:
Quittner, Joshua. "Far Out: Welcome to Their World Built of MUD". Publicado en Newsday, 7/11/93. gopher /University of Koeln/About MUDs, MOOs and MUSEs in Education/Selected Papers/newsday (5/12/94).
Correo electrónico, listas de correo y grupos de noticias:
Coloque el nombre del autor (si se conoce), el campo subject del mensaje entre comillas, y la dirección de la lista de correo o grupo de noticias, así como la fecha. Para mensajes de correo electrónico enviados personalmente, la dirección debe ser omitida. Por ejemplo:
Bruckman, Amy S. "MOOSE Crossing Proposal". mediamoo@media.mit.iu (20/12/94).
Seabrook, Richard H. C. "Community and Progress". cybermind@jefferson.village.virginia.iu (22/1/94).
Thomson, Barry. "Virtual Reality". Mensaje personal (25/1/95).