Nuevamente la economía se confabula contra nuestra pequeña revista. Afectados por la crisis que inunda todos los resquicios de la sociedad venezolana, hemos estado sin teléfono durante varias semanas y esto nos ha dificultado la producción de Letralia 75. Es por ello que salimos hoy, con más de una semana de retraso.

El problema es aun mayor por una circunstancia especial: la semana próxima, cuando llegue a sus buzones y en el Web la edición 76 de Letralia, debemos tener listo el libro sobre Jorge Luis Borges que anunciáramos días atrás. La imposibilidad de conectarnos con regularidad a la red ha redundado negativamente en la realización del libro, ya que no hemos podido mantenernos en contacto con algunos ilustradores que se habían mostrado interesados en participar, así como tampoco hemos podido remitir a los autores el respectivo acuse de recibo.

Desde el mismo momento en que usted reciba esta edición de Letralia, nos declaramos en emergencia. Estaremos trabajando todos estos días para poder terminar el libro, y esperamos que el resultado no sea distinto al esperado. Para tranquilidad de algunos de ustedes que se dignaron a enviarnos materiales, hemos recibido textos inclusive en lo que suponemos es la mayoría de los casos en que los servidores han reportado errores. Al momento de redactar este editorial, sin embargo, nos es imposible tener a la mano un índice completo de los textos recibidos —que han sido abundantes y, por fortuna, de altísima calidad en su mayor parte—, así que Letralia 76 y el libro conmemorativo sobre Borges tendrán todos los visos de una sorpresa mayúscula. Ojalá sepan ustedes, estimados lectores, disculparnos por los problemas.

Por cierto que la obtención de nuestro dominio obliga a algunos cambios, como pueden haber visto en los últimos números de Letralia. En principio, ya es posible contactar con nosotros a través de la dirección info@letralia.com, la cual estuvo con problemas en los primeros días pero ya se encuentra completamente operativa. Pueden enviarnos también material informativo a redaccion@letralia.com y anuncios para la sección Paso de río en breves@letralia.com. Para escribir directamente al editor, pueden desde ahora dirigir sus mensajes a jgomez@letralia.com.

Finalmente, un anuncio en primera persona, especial para camaradas: mi página personal ha sido rediseñada y mudada a un nicho dentro de Letralia. Como sabrán quienes ya la hayan visitado, es allí donde procuro mantener al día la publicación electrónica de todos mis materiales, producidos en el escasísimo tiempo que Letralia y Documentos Binarios me dejan. El sitio tiene virtualmente todos mis cuentos, poemas, ensayos, artículos de prensa y la posibilidad de bajar mis libros en diversos formatos. Por supuesto, el anuncio es con toda la intención de que quienes así lo deseen me dejen sus opiniones, así como se actualicen los enlaces que amablemente algunos de ustedes han tejido hacia mi vieja página. El URL nuevo es el que reposa bajo mi firma, aquí abajo. Agradecido de antemano a quienes me visiten.

Jorge Gómez Jiménez
Editor
http://www.letralia.com/jgomez

Post Scriptum

"En las sociedades industriales avanzadas se ha producido una integración de la cultura superior al dominio de la realidad establecida. Como en el caso de las formas políticas, esta integración significa que el nuevo orden debilita o liquida el carácter oposicional que en el pasado caracterizó a la cultura superior y, en particular, a la gran literatura. Se trata, empero, de una liquidación que no se cumple bajo formas terroristas de la prohibición o la censura, sino por intermedio de una incorporación masificada de sus productos ejemplares a las formas dominantes de la vida cotidiana".

Federico Riu, Usos y abusos del concepto alienación (1981).