Si la niñez es tiempo para la adopción de modelos y el descubrimiento del mundo, es en la adolescencia donde el individuo adquiere las herramientas con las que articulará esos primeros conocimientos en el largo camino que queda por recorrer hacia la adultez. Del entorno familiar y social dependerán el carácter, las venturas y las desventuras del adulto que se ha moldeado en los años juveniles, en que por lo general estamos desorientados y llenos de incertidumbres y acné.

El 20 de mayo de 1996 apareció la primera edición de Letralia, Tierra de Letras. Desde entonces han transcurrido los años que ubicarían a un individuo en el centro mismo de su adolescencia. Y, aunque no es igual al de los humanos el tiempo de las publicaciones electrónicas —que maduran conforme se van sumando los ojos que, con su lectura, dan vida a las ideas contenidas en las páginas de cada una de sus ediciones—, al arribar a sus dieciséis años Letralia ha querido rendir tributo a esa edad decisiva.

Letras adolescentes es, así, el título de este libro conmemorativo dedicado a la adolescencia, y particularmente a la relación entre el adolescente y la literatura. En las páginas siguientes, 26 autores de 9 países firman textos que narran la aventura de la juventud desde diversos ángulos. Algunos recrean la revelación del amor y el sexo, otros denuncian situaciones de maltrato, otros diagnostican y describen las particulares maneras del adolescente y su posición ante el mundo de los adultos.

Bienvenidos, sin más preámbulos, al 16º aniversario de la Tierra de Letras. Que lo disfruten.