El jueves 15 de mayo, a las 7 de la noche, será presentada en los Espacios Abiertos Econoinvest (Torre Mene Grande, Los Palos Grandes, Caracas) La huella del bisonte, primera novela del narrador venezolano Héctor Torres, que retrata la relación entre un guionista de cuarenta años y una adolescente, compañera de estudios de su hija. En este diálogo con Jorge Gómez Jiménez, el autor reflexiona sobre el tema de esta obra con la que en el 2006 se convirtió en finalista del Premio Adriano González León. “Ese hecho”, explica Torres, “de que las niñas pasen diez, doce años de su vida imitando las formas gestuales de la mamá, para alcanzar la perfección de ese adiestramiento justo en el momento en que adquieren un aspecto corporal bastante pleno; eso posee un innegable encanto que los varones de la especie distan mucho de tener a esa misma edad. Me parece que la capacidad de reparar en ello con naturalidad y sin complicados rubores dependerá de los niveles de represión en los que cada quien haya sido educado”.
Entrevistas

“De un catarro uno puede curarse, pero la literatura es un virus muy potente y si estás enfermo de veras no te queda más remedio que seguir adelante”, dice la escritora cubana Karla Suárez, participante en el evento Bogotá/39 —en el que se reunieron los 39 escritores menores de 39 años escogidos por el Hay Festival de Literatura, la Unesco y la Secretaría de Cultura de Bogotá—, respecto a su vocación literaria. En esta entrevista con el periodista John Jairo Junieles, Suárez habla del Caribe, de sus inicios, de la literatura contemporánea. “Una novela de inicios del siglo XXI nunca podrá ser como una novela del siglo XIX, porque los tiempos han cambiado, ha cambiado todo: el modo de vivir, la manera de pensar, los conocimientos científicos, la explosión de la tecnología. La escritura refleja todos estos cambios en contenido y, sobre todo, en la forma de manifestarse. Las fronteras entre las manifestaciones artísticas parecen desaparecer, porque justamente su concepto se ha ampliado”.
Entrevistas

El poeta chileno Óscar Hahn, según cuenta en esta entrevista con el escritor ecuatoriano Augusto Rodríguez, tiró sus primeros poemas a un río porque no le gustaron. “Sólo he podido leer plenamente a los poetas de idiomas que entiendo: Rimbaud, T. S. Eliot, Apollinaire, Eluard, Ungaretti, Pessoa. Lo bueno de leer en la lengua materna es que uno puede ver las diferentes técnicas y estrategias que usa el poeta. Esto es casi imposible de hacer en poemas traducidos. Por eso leía poesía medieval española, barroca, modernista, del siglo XX; es decir, todo lo que caía en mis manos escrito en castellano, más los poetas de las lenguas que conozco”.
Entrevistas

“Hay que leer a Bolaño, antes de feriarlo”, sentencia el chileno Rolando Gabrielli al hablar del tratamiento que la prensa argentina dio al autor de 2666 durante la pasada Feria del Libro de Buenos Aires. “Bolaño es un lector más para argentinos, acostumbrados a Borges, Cortázar, que para norteamericanos. El autor de Rayuela, mentor del boom latinoamericano, hubiese disfrutado y aplaudido la narrativa de Bolaño, porque se reflejaría en sus páginas su propio mundo y porque Cortázar tenía un olfato de sabueso además de la grandeza de su espíritu. Vivir fuera de la patria, de las faldas de la madre, enseña a morir más intensamente, como frente a un precipicio, pero sin caerse, cada día, y cuando uno está en la orilla siempre alguien te da la mano, aunque sea la otra tuya”.
Artículos y reportajes

El docente y escritor colombiano Leopoldo de Quevedo y Monroy analiza la reforma propuesta por el gobierno venezolano al currículo educativo, sobre el cual advierte que “es más una proclama de pautas de adoctrinamiento militarista y populista”, y concluye que “el documento no viene acompañado de la promesa de ofrecer capacitación y refresco a los docentes y descarga en ellos la tarea del Estado de adecuarlo al perfil nuevo que se requiere. Las reformas no se hacen con decretos, pues son el resultado de un proceso dinámico, sostenido y arduo. Hace falta que el esquema, los conceptos, la intencionalidad de la reforma pasen por el cedazo del debate, para llegar a un consenso nacional”.
Artículos y reportajes

“Todo tiempo pasado fue mejor porque toda época que termina comienza a impregnarse con un hálito de nostalgia”, dice el docente y ensayista mexicano David Ramírez Plascencia, al hablar de la relación entre la añoranza y la idea del viaje en el tiempo. “Empieza a nacer en nuestra mentalidad un sentido de pérdida, de extravío y carencia. Buscamos con frenesí recoger con las manos algunas escasas gotas de tiempo que poco a poco vamos tirando a las aceras atestadas de gente y smog. Anhelamos, siempre sin éxito, recuperar ese instante idealizado de la niñez, ese día soleado del domingo. Ese insecto atrapado en ámbar”.
Sala de ensayo

Partiendo de los trabajos del investigador holandés Teun Van Dijk, la venezolana María E. del Valle de Villalba analiza la pertinencia de las fuentes en la construcción del discurso histórico, y advierte de la incidencia que sobre éste tiene la intención de quien lo elabora. “¿Y si las fuentes no cuentan la verdad?”, se pregunta la autora. “¿Y si quien escribió lo que está registrado en ella escribía desde y para una ideología? ¿Qué conocemos entonces? Ya sabemos que la verdad no está en la anécdota que emociona y de la que no hay certeza, pero, ¿y si tampoco está en la fecha, o en el documento forjado, en la verdad a medias, que se escribe para justificar abusos y genocidios?”.
Sala de ensayo