Letralia, Tierra de Letras - Edición Nº 9, del 16 de septiembre de 1996

Artículos y reportajes

¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo

Boletín del Círculo de Poetas Lunfardos

José Gobello

El Círculo de Poetas Lunfardos —institución que fundé el 12 de junio de 1977 y que desde entonces viene tratando de que la literatura de estilo lunfardesco, lejos de desaparecer, se enriquezca cada vez más— ha editado un boletín en el que recoge algunas de las más recientes composiciones de sus socios. Ninguna de ellas se ocupa de temas del bajo fondo; ninguna describe el delito y, mucho menos, lo exalta ni lo disculpa. El propósito del Círculo es el de demostrar —con obras, que ellas son amores— que, así como el tango pasó de los bailetines suburbanos al mismísimo teatro Colón, el lunfardo puede también desentenderse del hampa y del compadraje para cantar sentimientos muy puros y muy nobles, sin renegar para ello de las viejas palabras queridas traídas por la inmigración o acuñadas por el pueblo.

El boletín se abre con un soneto debido a Martina Iñiguez de la que ha de decirse que es una señora de la clase media, ama de casa, dotada de una envidiable cultura literaria y de notable aptitud para componer versos según la más exigente estructura clásica, pero impregnados de una encantadora picardía. Su aporte al boletín es el siguiente:

Convendrá, sin duda, explicar el significado de algunos términos: me ne fute, no me importa; biandún, golpe; caripela, rostro; cabalete, bolsillo; al cuete, en vano; beguén, enamoramiento; vulevú, modo o manera propio de la alta clase social.


       


< AnteriorSiguiente >

Inicio de esta páginaContenido de la edición 9

Noticias culturalesLiteratura en InternetArtículos y reportajesLas letras de la Tierra de LetrasEl buzón de la Tierra de Letras


Depósito Legal: pp199602AR26 • ISSN: 1856-7983