En el III Encuentro Colombo-Venezolano de Escritores, celebrado en la ciudad venezolana de La Grita (Táchira) en noviembre de 1995, el sexólogo Cruz Yayes Barco presentó este trabajo en el que proclama la necesidad de que los escritores, como voces privilegiadas de la sociedad, participen activamente en la modificación del discurso sexual, dotándolo de franqueza y madurez, como una vía de primer orden para prevenir la epidemia del sida. Este 23 de mayo, cuando en Venezuela se celebra el Día Nacional para la Prevención del Sida,
Editorial Letralia lo publica en forma de libro digital, con la intención de contribuir a la formación de una conciencia en torno a este problema de dimensiones mundiales.
Jorge Gómez Jiménez, editor.
Internet, mayo de 2007.