=========================================================================== Editorial Letralia * http://www.letralia.com/ed_let =========================================================================== ABECEDARIO EN DO-LOR MAYOR Aída Elena Párraga, ciccone@cenpok.net El Salvador =========================================================================== Ah, sería preferible morir. Pero yo sé que para mí no hay muerte. Porque el dolor -¿y qué otra cosa soy más que dolor?- me ha hecho eterna. Rosario Castellanos. =========================================================================== Soneto ¡Cómo el ardor del entusiasmo engaña! Y tú, soñando, con audacia loca, Intentabas salvar de roca en roca, La sobria altitud de esa montaña... Aquí el súbito escarpe, allí la huraña, Honda caverna de espantable boca; Mucha la asperidad, la fuerza poca... ¡Y subir apoyado en una caña! Y bien, si es la verdad; sépalo el mundo; Sientes sangrar tus pies, sientes vacío Tu cielo azul; y tu dolor, profundo: Noche en tu frente; en tus entrañas, fríos, Flaca tu fe; tu espíritu, iracundo... Ya es tiempo de gritar: ¡Valor, Dios mío! Francisco Gavidia =========================================================================== a ¿Quién soy, si para ser te necesito? Duende de lo bueno y de lo malo, ángel que guardas de la vida, entre las rejas de un sexo que no tienes. Espíritu sin cuerpo, habitando en el mío a cada beso. ¿Quién soy?, si hasta ti he sido y ser no quiero si no soy contigo. ¡Tentación de no ser, me mortificas!, porque tampoco tú eres si yo no te concibo. ¿Quién soy si no te invento? Hasta ahora... ¿Quién he sido? =========================================================================== b Quédate como se quedan las estrellas prendidas en la nada. Quédate como se queda el olor de la hierba sobre la piel de los que aman. Quédate como se queda la luz del sol en mis pupilas. Quédate como me quedo yo cuando te marchas. =========================================================================== c Cuando me marche, sabrás por la voz de mi ausencia, que te amé... y que me amaste =========================================================================== d Soledad, me bautizaste con el agua y la sal de su ausencia; lavaste mi pecado original con su distancia, y aun así lo sigo amando. Soledad, ¡perdona la traición de esta mi alma! =========================================================================== f Te fuiste y yo convertida en sombra, te sigo... =========================================================================== g El tiempo y la distancia son amantes: él, le engendra nostalgias; ella, le pare soledades. =========================================================================== h De mi carne sólo quedarán las llagas de tus besos. De mis huesos, sólo la esencia de tu fuerza. De mi andar, tu recuerdo. =========================================================================== i Las voces del silencio gritan ecos de la nada. En este vacío profundo nada existe después de ti. Me he convertido en el capullo de una mariposa muerta. =========================================================================== j Arráncame la piel y llévala contigo, toma mi lengua y átala; amordázale tu nombre. Borra de mis manos tus secretos, escarba mi corazón hasta encontrarte, y cuando ya no quedes en mí, entonces... márchate. =========================================================================== k Ojala que tu nombre se le olvide a esta voz... Silvio Rodríguez Tu nombre sabe a universo, a miel de caña, a buen vino, a fresca agua, tu nombre es veneno y se disfraza. =========================================================================== l Tu voz es grafito sobre los epitafios... Otoniel Guevara Mi nombre en tu voz me asusta, porque está presagiándome la muerte. =========================================================================== m Fuí concebida mujer para desgarrarme las entrañas, y alumbrar al mundo con vida. Para engendrar dolores y amamantar esperanzas, para criar soledades... por eso puedo amarte. =========================================================================== n Perdida en la angustia de tu distancia, perdida en el laberinto de tu nombre, perdida, como perdida en el dia la noche. =========================================================================== o Cuando te marches, no olvides llevarte hasta tu último olor, tu último reflejo, así la espina que está creciendo, podrá ocupar todo mi cuerpo. =========================================================================== p A estas calles les faltan tus olores para que sus fantasmas vuelvan a la vida. Les falta tu mano en mi cintura, un beso en una esquina, un mapa que me guíe hasta tu puerta. ¡Una salida! =========================================================================== q Me naciste primavera en el pesebre de las manos, trajiste mariposas a pintarme la sonrisa, amarraste un globo dorado a mi dedito y me lo llamaste sol... ¿Por qué no lo ataste bien si sabías que volaba? =========================================================================== r Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre... Silvio Rodríguez. No me verás llorando tus distancias, ni oirás el grito de mis incendios por tus aguas. No mojarás tus pasos en el torrente de mis lágrimas, ni te llegarán noticias del funeral de la que fue mi alma. No sabrás de mi carne abierta, ni de mi boca amarga, ni de mi piel seca... nunca sabrás que tu adiós me encontró muerta. =========================================================================== s Aquí estoy, isla de desierto en tierra fértil, con el vientre tan estéril como mi súplica, con la sangre convirtiéndose en dolor, anidando la semilla amarga, germinando sarzas y angustias, poblándome con espinas, lloviéndome con tu adiós. =========================================================================== t Todavía espero en mi locura que un día el viento me traiga tu voz, pero... ¿podrá burlar las rejas de la angustia, colarse por la ventana del dolor? ¿Podrá el viento encontrarme si ya ni siquiera yo se dónde, o quién o qué soy? =========================================================================== u En tu nombre el hado conjuró mi destino, y yo sin saberlo, sin querer, sin presentirlo, me he hecho cómplice de un oráculo ajeno, llenando con su veneno la copa de unos labios que apresuran por mi garganta, amarga muerte de dulcísimo sonido. =========================================================================== v En mis caminos, encontré piedras, grandes, pequeñas. Desangré mis pasos en espinas, en venenosas hiedras. Conocí el frío que como cascada arrastra la miseria, y cuando creí haber sobrevivido, te encontré. =========================================================================== w Mis manos te cubrieron como blancas piezas de lino bordadas de ternuras. De los tábanos protegieron tus llagas, de soledades resguardaron tu alma; y ahora, me las devuelves convertidas en mortajas, frías como la nieve, eternas como el alba. Con ellas cubriré mi propia muerte, con ellas habré de cerrar mi casa. =========================================================================== La autora Aída Elena Párraga Cañas nació en San Salvador en 1966. Incursionó en las artes escénicas desde muy corta edad, destacando entre sus trabajos actorales la participación en el montaje del director Mario Peña de "¡Ah! Soledad" de Eugene O'Neill, así como el papel estelar en "De la misma sangre" del autor salvadoreño Carlos Velis dirigida por el maestro Emilio Carballido, obra que representó a El Salvador en el Festival Latino de Nueva York en 1990. En su país forma parte del elenco estable de la compañía de teatro Hamlet. Ganadora del Primer Premio en el Certamen Literatura Joven Femenina Centroamericana convocado por la Unesco en 1995, en la rama ensayo. Entre sus proyectos culturales se encuentra la formación del grupo poético Poesía y Más..., integrado por otras tres escritoras con quienes ha desarrollado alrededor de 20 recitales de poesía dramatizada, introduciendo con esto un nuevo concepto, en El Salvador, de actividades poéticas. Dominar el género del cuento, el relato corto, es una de sus ambiciones como aspirante a escritora, la motivan a escribir las historias de la gente común y corriente que deambula por las calles de su país, por sus veredas, por su historia. Otro de sus proyectos es el programa de radio "La Bohemia", revista poética y cultural a través de la cual se da un espacio a jóvenes poetas y artistas en general para que difundan su producción, este programa se transmite en vivo desde los estudios de YSUCA, radioemisora de la Universidad Católica "Jose Simeón Cañas". Columnista permanente del Suplemento Literario 3000, del periódico vespertino Co-Latino. Su poesía ha sido publicada en diferentes periódicos del país y publicaciones culturales. Aída es ingeniero electricista de profesión, pero nadie se explica ni cómo, ni por qué. =========================================================================== La edición electrónica de este libro se terminó en octubre de 1997 y está disponible en http://www.letralia.com/ed_let/abc =========================================================================== (C) 1997, Aída Elena Párraga. Editado por la Editorial Letralia. Internet, octubre de 1997. La Editorial Letralia es un espacio en Internet patrocinado por la revista Letralia, Tierra de Letras y difundido a todo el mundo desde la ciudad de Cagua, estado Aragua, Venezuela. Contáctenos por correo electrónico escribiendo a editorial@letralia.com. Editor: Jorge Gómez Jiménez (info@letralia.com).