Buarque, doble ganador.

El cantante y compositor brasileño Chico Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro, 1944), ganó el premio Jabuti al mejor libro de ficción de 2004, uno de los más importantes de la literatura brasileña, por su novela Budapeste, la tercera de su carrera, según informó el pasado 10 de septiembre la Cámara Brasileña del Libro.

Se trata de la segunda novela de Buarque que recibe ese galardón, ya que su primera obra de este tipo, Estorvo, ya había sido premiada con el Jabuti en 1992. La obra literaria de Buarque se completa con la novela Benjamin, cuya versión cinematográfica se lanzó este año con moderado éxito.

Budapeste —considerada por los críticos como el mejor libro de Buarque— narra la historia del ghost-writer brasileño José Costa, quien abandona a su familia en Brasil y se instala en la capital de Hungría, para comenzar el penoso proceso de integrarse a esa cultura mediante la formación de un nuevo núcleo familiar.

El propio Buarque —un fanático del fútbol— había explicado que escogió Hungría para situar a su personaje imaginario en un homenaje a la poderosa selección húngara de los años 50, que perdió ante Alemania en la final de la Copa del Mundo de 1954.

Budapeste fue lanzada a finales de 2003 y desde entonces no ha salido de la lista de los 10 títulos más vendidos en las librerías del país sudamericano.

El premio Jabuti para el mejor libro de no ficción fue para Abusado, del periodista Caco Barcellos, que narra la trayectoria del famoso narcotraficante Márcio Amaro de Oliveira. Conocido en el mundo delictivo como Marcinho VP, Amaro de Oliveira fue asesinado por adversarios en la celda de una cárcel de máxima seguridad en julio de 2003.

 

Además en esta edición:

Armando Uribe gana Premio Nacional de Literatura en Chile García Márquez entregó en Monterrey los premios Cemex Aclara Collazos: no se puede afirmar que haya sido amenazado por paramilitares Continúa retenido ejemplar de libro de Borges Garabatosh-k triunfa con sus títeres venezolanos en Canarias La Mona Lisa ya tiene nombre Un incendio consume 30.000 libros antiguos en Alemania Dibujante argentina inaugura galería virtual en homenaje a Cortázar Instituto Cervantes inauguró sede en Budapest Entregados en Argentina los premios Konex Fallece el poeta español Manuel María Fernández Teixeiro José Antonio Abreu obtiene Premio por la Paz para el Arte Publican primera Biblioteca Digital Dominicana en CD-ROM Winston Morales Chávarro gana Bienal José Eustasio Rivera Silvio Rodríguez lanza antología musical Publican en España cuentos de Arturo Uslar Pietri Chico Buarque gana el premio de novela Jabuti Institutos Ramon Llull y Cervantes promoverán la cultura catalana Plantean repatriación de cuarenta mil originales de Gabriela Mistral Andrés Pérez Domínguez lanza novela de espías A sus 84 años Benedetti publica nuevo libro dedicado a los jóvenes Un colaborador de Fo se habría quedado con el dinero de su Nobel Presidente Fox plantea reducir recursos a cultura en 2005 Crean en Argentina fondo de mecenazgo con aportes privados Universidad Veracruzana anunció ganadores de sus premios literarios Raúl Rivero quebrantado de salud Monte Ávila anuncia novedades El Celarg presenta obras de teatro en octubre Periodistas hispanoamericanos se reúnen en Nueva York Celebran en Venezuela el I Congreso de Formación en Danza El venezolano Teatro San Martín participará en Festival de Dublín García Márquez no irá a Argentina por tímido Encuentro de Cúcuta se celebrará en noviembre Realizarán feria editorial en Ecuador Diablos danzantes propuestos como Patrimonio de la Humanidad