“Probablemente el hombre más poderoso del mundo de las letras”, como lo califica la argentina Lilian Fernández Hall en la introducción a esta entrevista, Horace Engdahl está a punto de anunciar el ganador del Premio Nobel de Literatura 2008. El secretario de la Academia Sueca da las razones del hermetismo del ente y cuenta algunos detalles sobre la escogencia del ganador. “Las discusiones acerca de los candidatos al Premio Nobel son de carácter puramente literario y nunca tienen que ver con puntos de vista políticos o de cualquier otro carácter extraliterario. Pero para aquellos que tienen que comentar las elecciones de la Academia siempre es más fácil especular acerca de falsos motivos ocultos que hacer un análisis de la producción premiada, que la mayoría de los periodistas normalmente no ha leído”.
Entrevistas

Janet Frame fue salvada de una lobotomía por el hada madrina de la literatura, según cuenta la argentina Luisa Futoransky. Estigmatizada durante años por un incorrecto diagnóstico de esquizofrenia, la autora neocelandesa vivió una historia de manicomios y electroshocks. “Los profesionales de la locura suelen reducir los casos clínicos a meros papers de congresos donde alardean sus conocimientos sobre la intimidad de los colifatos que cayeron en el mejor de los casos bajo sus lupas, y en el peor bajo sus garras. Experiencias, contraexperiencias, modas por oleadas. Psiquiatría y antipsiquiatría lo confirman. Frame en cambio instala su voz en otro mundo, el de los vencidos, en el revés mismo de la trama, detrás de las rejas, los sedantes, la camisa de fuerza: su testimonio es el de los cuerpos, del pensamiento encerrado en la prisión que es el loquero”.
Artículos y reportajes

El colombiano Raymundo Gomezcásseres comenta esta ficción postapocalíptica con la que el estadounidense Cormac McCarthy obtuvo, en 2007, el premio Pulitzer. “Dejar para el final lo más perturbador y logrado de una obra en la que todo perturba por la perfección de sus registros estilísticos, es simplemente un tic que propone falsas prioridades”, explica Gomezcásseres. “En La carretera todo es prioritario. No hay una sola pieza suelta, no hay nada al azar. Sin embargo, lo que la hace una novela perfecta, el elemento que cohesiona todos sus niveles semánticos como una amalgama tan firme como flexible, es el interés humano”.
Artículos y reportajes

Para la investigadora rumana Rodica Grigore, Constancia, la primera novela de la serie Constancia y otras novelas para vírgenes, del mexicano Carlos Fuentes, contiene una amalgama de géneros que van desde lo policial hasta lo romántico, pasando por la novela del exilio. “La verdad es que Fuentes hace aquí una mezcla muy interesante: establece un enlace entre la literatura latinoamericana y su evolución, y la tradición de las formas discursivas consagradas. Además, su texto también plantea una crítica de los modelos tradicionales de interpretación —semejante a la manera retórica del Quijote—; crítica que con el transcurrir del tiempo se transforma por completo en una crítica de la escritura misma”.
Sala de ensayo